 The lonely mountains o'er, And the resounding shore, A voice of weeping heard and loud lament ; From haunted spring, and dale Edged with poplar pale, The parting Genius is with sighing sent ; With flower-inwoven tresses torn The Nymphs in twilight shade...  Translations Into Greek and Latin Verse - Страница 200по Sir Richard Claverhouse Jebb - 1873 - 238 странициПълен достъп - Информация за книгата
 | John Milton - 1824 - 472 страници
...No' nightly trance, or breathed spell Inspires the pale-ey'd priest from the prophetic cell, iso XX. The lonely mountains o'er And the resounding shore, A voice of weeping heard and loud lament ; was still pleased with it when he was older, and had his eye upon it several times in the Paradise... | |
 | British anthology - 1824 - 460 страници
...leaving : No nightly trance, or breathed spell, Inspires the pale-eyed priest from the prophetic cell. The lonely mountains o'er, And the resounding shore, A voice of weeping heard and lond lament ; From hannted spring and dale, Edged with poplar pale, The parting Genins is with sighing... | |
 | John Milton - 1826 - 360 страници
...leaving. No nightly trance, or breathed spell Inspires the pale-ey'd priest from the prophetic cell. 20. The lonely mountains o'er, And the resounding shore,...heard and loud lament ; From haunted spring, and dale Edg'd with poplar pale, The parting Genius is with sighing sent ; With flow'r-inwoven tresses torn... | |
 | John Milton - 1826 - 476 страници
...line to Pope, Eloisa, v. 21. " Shrines, where their vigils pale-ey'd virgins keep." TODD. Ver. 181. The lonely mountains o'er, And the resounding shore, A voice of weeping heard and loud lament;] Although Milton was well acquainted with all the Greek writers in their original languages, and might... | |
 | New elegant extracts - 1827 - 404 страници
...leaving. No nightly trance, or breathed spell, [cell. Inspires the pale-eyed priest from the prophetic The lonely mountains o'er, And the resounding shore,...with sighing sent : With flower-inwoven tresses torn [mourn. The Nymphs in twilight shade of tangled thickets In consecrated earth, And on the holy hearth,... | |
 | Admission - 1827 - 652 страници
...on the waters. Those who built and sent it forth, may behold its wreck ; and though there may be, " The lonely mountains o'er, And the resounding shore, A voice of weeping heard and loud lament," §;t they may submit in peace and perish in their wrongs, ut their spirit will survive, and descend... | |
 | John Sheppard - 1829 - 416 страници
...heathen horrors and brutish rites, seems to own a poetic sympathy in the " voice of weeping," when " From haunted spring and dale, Edged with poplar pale, The parting genius is with sighing sent." Nor perhaps can any cultivated mind fail to partake such feelings, in contemplating the fine imagination... | |
 | Harriet Morton (author of Protestant vigils.) - 1829 - 626 страници
...the safe return of Antoninus I'ius. But the gods and their devotees are gone together. " The loncly mountains o'er, And the resounding shore, A voice of weeping heard, and loud lament ; r'rom haunted spring and dale, K<lp?<l with poplar palc. The partirm Rcnius is with sighing ient... | |
 | Walter Scott - 1830 - 374 страници
...leaving; No nightly trance or breathed spell Inspires the pale-eyed priest from the prophetic cell. " The lonely mountains o'er, And the resounding shore,...tresses torn, The Nymphs in twilight shade of tangled thicket* mourn " In consecrated earth, And on tile holy hearth, The Lars and Lemures moan with midnight... | |
 | University of Cambridge - 1830 - 636 страници
...divine, No nightly trance, or breathed spell, Inspires the pale-ey'd Priest from the prophetic cell. The lonely mountains o'er, And the resounding shore,...heard, and loud lament ; From haunted spring, and dale, Edg'd with poplar pale, The parting Genius is with sighing sent ; With flow'r-inwoven tresses torn,... | |
| |
