 The lonely mountains o'er, And the resounding shore, A voice of weeping heard and loud lament ; From haunted spring, and dale Edged with poplar pale, The parting Genius is with sighing sent ; With flower-inwoven tresses torn The Nymphs in twilight shade...  Translations Into Greek and Latin Verse - Страница 200по Sir Richard Claverhouse Jebb - 1873 - 238 странициПълен достъп - Информация за книгата
 | Alexander Chalmers - 1810 - 560 страници
...leavNo nightly trance, or breathed spell, [ing. Inspires the pale-ey'd priest from the prophetic cell. The lonely mountains o'er, And the resounding shore,...heard and loud lament ; From haunted spring and dale, Edg'd with poplar pale, The parting genius is with sighing s^nt ; With flower-inwoven tresses torn... | |
 | John Milton - 1810 - 540 страници
.... No nightly trauce, or breathed spell, Inspires the pale-ey'd priest from the prophetick cell. XX. The lonely mountains o'er, And the resounding shore,...heard and loud lament; From haunted spring and dale, Edg'd with poplar pale, The parting Genius is with sighing sent; With flower-inwoven tresses torn The... | |
 | John Milton - 1813 - 270 страници
...aril and loud lament ; From haunted spring and dale, Edg'U with poplar pale. 185 The parting Geuius is with sighing sent ; With flower-inwoven tresses...Nymphs in twilight shade of tangled thickets mourn. XXI. In consecrated earth, And on the holy hearth, , 100 The Lars, and Lemures, moan with midnight... | |
 | Leigh Hunt - 1814 - 216 страници
...hollow shriek the steep of Delphos leaving; and have told us, with a share in the general sorrow, how The lonely mountains o'er, And the resounding shore,...heard, and loud lament: From haunted spring and dale, Edg'd with poplar pale, The parting Genius is with sighing sent; With fiow'r-inwoven tresses torn The... | |
 | Ezekiel Sanford - 1819 - 366 страници
...leaving : No nightly trance, or breathed spell, Inspires the pale-ey'd priest from the prophetic cell. The lonely mountains o'er, And the resounding shore,...heard, and loud lament ; From haunted spring and dale, Edg-'d with poplar pale, The parting genius is with sighing sent; With flower-imvoven tresses torn,... | |
 | Hugh William Williams - 1820 - 488 страници
...it when he calls upon the Dryads, or Nymphs of the Woods, to announce the departure of their god : " The lonely mountains o'er, And the resounding shore, A voice of weeping heard, And loud lament." The view from the hill above Porto Puzzo is very 'pleasing. At the Church of the Holy Virgin, below,... | |
 | John Aikin - 1820 - 832 страници
...breathed spell, tapira the pale-ey'd priests from the prophetic cell. The lonely mountains o'er, And tlie man, Hurst, Rees, Orme & Brown Edg'd with poplar pale, The parting genius is with sighing sent ; With flower-inwoven tresses torn... | |
 | John Aikin - 1821 - 356 страници
...leaving. No nightly trance, or breathed spell, Inspires the pale-ey'd priests from the prophetic cell. The lonely mountains o'er, And the resounding shore,...heard and loud lament ; From haunted spring and dale, Edg'd with poplar pale, The parting genius is with sighing sent ; With flower-inwoven tresses torn... | |
 | British poets - 1822 - 272 страници
...nightly trance, or breathed spell, Inspires the pale-eyed priest from the prophetic cell . VOL. III. M The lonely mountains o'er, And the resounding shore,...with sighing sent : With flower-inwoven tresses torn [mourn. The Nymphs in twilight shade of tangled thickets In consecrated earth, And on the holy hearth,... | |
 | John Milton - 1824 - 510 страници
...breathed spell, Inspires the pale-ey'd priest from the prophetic cell. XX. The lonely mountains o'er 181 And the resounding shore,* A voice of weeping heard and loud lament; From haunted spring and dale, EdeM with poplar pale, 195 The parting Genius is with sighing sent : With flower-inwoven tresses torn.... | |
| |
