 The lonely mountains o'er, And the resounding shore, A voice of weeping heard and loud lament ; From haunted spring, and dale Edged with poplar pale, The parting Genius is with sighing sent ; With flower-inwoven tresses torn The Nymphs in twilight shade...  Translations Into Greek and Latin Verse - Страница 200по Sir Richard Claverhouse Jebb - 1873 - 238 странициПълен достъп - Информация за книгата
 | Giles Fletcher - 1836 - 400 страници
...leaving. No nightly trance, or breathed spell, Inspires the pale-ey'd priest from the prophetic cell. The lonely mountains o'er, And the resounding shore,...heard, and loud lament ; From haunted spring, and dale, Edg'd with poplar pale, The parting Genius is with sighing sent ; With flow'r-inwov'n tresses torn... | |
 | Walter Scott - 1836 - 356 страници
...leaving ; No nightly trance or breathed spell Inspires the pale-eyed priest from the prophetic cell " The lonely mountains o'er, And the resounding shore,...voice of weeping heard and loud lament ; From haunted spiing and dale, Edeed with poplar pale, The parting Genius is with sighing sent; With flower-inwoven... | |
 | 1837 - 828 страници
...for the decisive struggle. The lonely mountains o'er, And the resounding shore, A voice of walling heard, and loud lament, From haunted spring and dale,...is with sighing sent. With flower-inwoven tresses lorn, The nymphs in twilight shade of tangleil thickets mourn. PROGRESS OF NATURAL HISTORY IN IRELAND.... | |
 | Walter Scott - 1837 - 936 страници
...lenvim- ; No nightly trance or breathed spell Inspires the pule-tyed priests from the proplu tic cell. M The lonely mountains o'er, And the resounding shore,...loud lament; From haunted spring and dale, Edged with poplur pale, The parting Genius is with sighing sent : \\ itli flowrr-inwo\en tresses torn. The Nymphs... | |
 | John Milton - 1838 - 496 страници
...leaving. No nightly trance, or breathed spell Inspires the pale-ey'd priest from the prophetic cell. xx. The lonely mountains o'er, And the resounding shore,...heard and loud lament ; From haunted spring, and dale Edg'd with poplar pale, 185 The parting genius is with sighing sent ; With flow'r-inwoven tresses torn... | |
 | John Milton - 1839 - 496 страници
...leaving. No nightly trance, or breathed spell Inspires the pale-ey'd priest from the prophetic cell. xx. The lonely mountains o'er, And the resounding shore,...heard and loud lament ; From haunted spring, and dale Edg'd with poplar pale, 185 The parting genius is with sighing sent ; With flbw'r-inwoven tresses torn... | |
 | Christopher Wordsworth (bp. of Lincoln) - 1839 - 512 страници
...held their peace." The words in which Milton refers to this incident in his Ode on the Nativity, — " The lonely mountains o'er, And the resounding shore, A voice of weeping heard, and loud lament," — will recur to the memory of the English traveller, as he sails over this spot, particularly if... | |
 | Joseph Robertson - 1840 - 290 страници
...leaving. No nightly trance or breathed spell Inspires the pale-ey'd Priest from the prophetic cell. The lonely mountains o'er, And the resounding shore,...heard and loud lament: From haunted spring and dale, Edg'd with poplar pale, The parting Genius is with sighing sent; With flower-inwoven tresses torn The... | |
 | Joseph Robertson - 1840 - 286 страници
...leaving. No nightly trance or breathed spell Inspires the pale-ey'd Priest from the prophetic cell. The lonely mountains o'er, And the resounding shore,...heard and loud lament : From haunted spring and dale, Edg'd with poplar pale, The parting Genius is with signing sent ; With flower-inwoven tresses torn... | |
 | Richard Cattermole - 1840 - 232 страници
...as submitting to their banishment " to profoundest hell," was no fiction: — " The lonely mountain o'er And the resounding shore, A voice of weeping...heard and loud lament ; From haunted spring and dale, Edg'd with poplar pale, The parting genius is with sighing sent ; With flower-inwoven tresses torn... | |
| |
