 And like a man to double business bound, I stand in pause where I shall first begin, And both neglect. What if this cursed hand Were thicker than itself with brother's blood, Is there not rain enough in the sweet heavens To wash it white as snow...  Translations Into Greek and Latin Verse - Страница 124по Sir Richard Claverhouse Jebb - 1873 - 238 странициПълен достъп - Информация за книгата
 | William Shakespeare - 1838 - 484 страници
...— v. 2. 725 Supplication. Whereto serves mercy, But to confront the visage of offence ? And what 's in prayer, but this two-fold force, — To be forestalled, ere we come to fall, Or pardon'd, being down ? 36 — iii. 3. 726 God the cause of all causes. He that of greatest works is... | |
 | William Shakespeare, Thomas Price - 1839 - 480 страници
...point, Still ending at the arrival of an hour. 18 — v. 2. * PS. lv. si. JI .» * 725 Supplication. Whereto serves mercy, But to confront the visage of...force, — To be forestalled, ere we come to fall, Or pardon'd, being down 1 36 — iii. 3. 726 God the cause of all causes. He that of greatest works is... | |
 | Ebenezer Porter - 1839 - 316 страници
...begin, And both neglect. (°) What if this cursed hand Were thicker than itself with brother's blood; 10 Is there not rain enough in the sweet heavens To wash it white as snow? Whereto serves mfercy, But to confront the visage of offence ? And what 's in prayer, but this two-fold force, To... | |
 | James G. McManaway - 1990 - 442 страници
...enough in the fwcet heavens To wafh it white as fnow ? whereto fervcs mercy, But to confront tbc vifage of offence ? And what's in prayer, but this twofold force, To be foreftalled e're we come to fall, Or pardon 'd being down > then 111 look up : My fault ispaft : but... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 196 страници
...business bound, I stand in pause where I shall first begin, And both neglect. What if this cursed hand Were thicker than itself with brother's blood —...to fall, Or pardoned being down? Then I'll look up. 50 My fault is past; but O, what form of prayer Can serve my turn? 'Forgive me my foul murder'? That... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 страници
...business bound I stand in pause where I shall first begin, And both neglect. What if this cursed hand Were thicker than itself with brother's blood. Is...enough in the sweet heavens To wash it white as snow? (Ill, iii) 35 What is a man, If his chief good and market of his time Be but to sleep and feed? A beast,... | |
 | Marvin Rosenberg - 1992 - 1006 страници
...pushes it far away from him, as he dares to try for a pardon, make a deal: What if this cursed hand Were thicker than itself with brother's blood, Is...enough in the sweet heavens To wash it white as snow? He challenges heaven, or pleads to it, hinting that heaven itself is responsible for misdeeds. He sometimes... | |
 | Francis Bicknell Carpenter - 1995 - 380 страници
...begin, And both neglect. What if this cursed hand Were thicker than itself with brother's blood? la there not rain enough in the sweet heavens To wash...ere we come to fall, Or pardoned, being down ? Then I '11 look up; My fault is past. But O what form of prayer Can serve my turn? Forgive me my foul murder?«... | |
 | Richard Courtney - 1995 - 274 страници
...curse" of Cain — "A brother's murder" — but "Pray can I not" (36-38). What if this cursed hand Were thicker than itself with brother's blood, Is...serves mercy But to confront the visage of offence? (43-47) How can he pray for forgiveness and still cling to the rewards of crime: My crown, mine own... | |
 | 1996 - 264 страници
...my strong intent, And like a man to double business bound And both neglect. What if tins cursed hand Were thicker than itself with brother's blood, Is...to fall, Or pardoned being down? Then I'll look up. He does, but more in hope than anything else. CLAUDIUS (continuing) My fault is past - but O, what... | |
| |
