 | William Shakespeare - 1990 - 324 страници
...the worm no silk, the beast no hide, the sheep no wool, the cat no 100 perfume. Ha! here's three on's are sophisticated; thou art the thing itself; unaccommodated...Come; unbutton here. [ Tearing off his clothes] Fool Prithee, nuncle, be contented; 'tis a naughty night to 105 swim in. Now a little fire in a wide field... | |
 | Richard Halpern - 1991 - 340 страници
...the worm no silk, the beast no hide, the sheep no wool, the cat no perfume. Ha! There's three on's are sophisticated; thou art the thing itself; unaccommodated...poor, bare, forked animal as thou art. Off, off, you tendings! Come; unbutton here. (3.4.99-107) Here Lear seems directly to renounce his earlier view that... | |
 | Jay Clayton, Eric Rothstein - 1991 - 364 страници
...him well. Thou ow'st the worm no silk, the sheep no wool, the cat no perfume. Ha! here's three on's are sophisticated. Thou art the thing itself; unaccommodated...but such a poor, bare, forked animal as thou art" (III.iv.97102). As an image, a Sidneyan "speaking picture," Tom is ambiguous—he is not the "thing... | |
 | Arthur B. Coffin - 1991 - 354 страници
...the worm no silk, the beast no hide, the sheep no wool, the cat no perfume. Ha! here's three on 's are sophisticated; thou art the thing itself. Unaccommodated...but such a poor, bare, forked animal as thou art. —King Lear Y/i7hen at the end of the Symposium Socrates insisted to his friends Aristophanes and... | |
 | Marvin Rosenberg - 1992 - 456 страници
...ow'st the worm no silk, the beast no hide, the sheep no wool, the cat no perfume. Ha! here's three on's are sophisticated; thou art the thing itself; unaccommodated...more but such a poor, bare, forked animal as thou art (105-111). As I am, Lear would say. To Scofield, this came with soft, musing despair; to Carnovsky,... | |
 | Gerald L. Bruns - 1992 - 338 страници
...the worm no silk, the beast no hide, the sheep no wool, the cat no perfume. Ha! here's three on 's are sophisticated! Thou art the thing itself: unaccommodated...lendings! come, unbutton here. [Tearing off his clothes. ] (3.4.105-13) One wants to say that hermeneutical experience always entails the event of exposure... | |
 | Bennett Simon - 1988 - 292 страници
...the cat no perfume. Ha ! here's three on's are sophisticated [three who are artifical, adulterated]. Thou art the thing itself; unaccommodated man is no...art. Off, off, you lendings! Come, unbutton here. (3.4.105-11) His feeling connection with Edgar-Tom is still tenuous, as it is with the others, for... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 176 страници
...beast no hide, the sheep no wool, the cat no perfume. Ha! Here's three on's are sophisti- 100 cated; thou art the thing itself. Unaccommodated man is no...art. Off, off, you lendings! Come, unbutton here. [He attempts to remove his clothes, but is prevented. FOOL Prithee, nuncle, be contented; 'tis a naughty... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 160 страници
...owcst the worm no silk, the beast no hide, the sheep no wool, the cat no perfume. I lere's three on's are sophisticated, thou art the thing itself. Unaccommodated...forked animal as thou art. Off, off, you lendings! 85 Come, unbutton FOOL Prithee, nuncle, be content. This is a naughty night to swim in. Now a little... | |
 | John Gillies - 1994 - 312 страници
...the worm no silk, the beast no hide, the sheep no wool, the cat no perfume. Ha, here's three on 's are sophisticated; thou art the thing itself. Unaccommodated...but such a poor, bare, forked animal as thou art. (3.4.95-101) There is no reason that a 'gaberdine' ('a cloak of coarse cloth') might not perform the... | |
| |
Is man no more than this ? Consider him well : Thou owest the worm no silk, the beast no hide, the sheep no wool, the cat no perfume : — Ha ! here's three of us are sophisticated ! — Thou art the thing itself : unaccommodated man is no more but such... 
