 | Stanley Wells - 1997 - 438 страници
...the worm no silk, the beast no hide, the sheep no wool, the cat no perfume. Ha, here's three on 's are sophisticated; thou art the thing itself. Unaccommodated...art. Off, off, you lendings! Come, unbutton here. (3.4.96-103) It is at Lear's moment of decision to depend on nothing but flesh and blood that his mind... | |
 | John Rieder - 1997 - 284 страници
...authoritative source in the figure on the heath. As Lear himself says to Edgar, disguised as Tom-a-Bedlam, "Unaccommodated man is no more but such a poor, bare,...art. Off, off, you lendings! Come, unbutton here." 21 The spectacle of mad King Lear tearing away his clothing, set against a backdrop of political turmoil,... | |
 | Susan Bassnett - 1997 - 234 страници
...And Mr Rochester stepped out of the disguise.' The quotation from King Liar is not entirely accurate: "unaccommodated man is no more but such a poor, bare,...art. Off, off, you lendings! Come; unbutton here' (King Lear, IH.iv. 109-12). But, then, nor does it accurately record the identity of Rochester, who... | |
 | Craig Kallendorf - 1999 - 276 страници
...ow'st the worm no silk, the beast no hide, the sheep no wool, the cat no perfume. Ha! here's three on's are sophisticated; thou art the thing itself; unaccommodated...poor, bare, forked animal as thou art. Off, off, you tendings! Come; unbutton here. [Tearing off his clothes. (III.iv.82-107) I have quoted at some length... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 324 страници
...ow'st the worm no silk, the beast no hide, the sheep no wool, the cat no perfume. Ha! here's three on's are sophisticated; thou art the thing itself; unaccommodated...a poor, bare, forked animal as thou art. Off, off, no you lendings! Come; unbutton here. [ Tearing off his clothes FOOL Prithee, Nuncle, be contented;... | |
 | R. A. Foakes - 2000 - 332 страници
...ow'st the worm no silk, the beast no hide, the sheep no wool, the cat no perfume. Ha? Here's three on's are sophisticated; thou art the thing itself. Unaccommodated...but such a poor, bare, forked animal as thou art" (3.4.101-6). He then starts taking off his clothes to follow Tom's example. The influence of Montaigne's... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 334 страници
...owest the worm no silk, the beast no hide, the sheep no wool, the cat no perfume. Here's three on 's are sophisticated; thou art the thing itself. Unaccommodated...but such a poor, bare, forked animal as thou art. (n .92—7) It charts his descent into madness, but also points the poignancy of his resumption of... | |
 | Kodŭng Kwahagwŏn (Korea). International Conference, Kenji Fukaya - 2001 - 940 страници
...the beast no hide, the sheep no wool, the cat no perfume. Ha! here's three on's [ie, he, Kent, Fool] are sophisticated; thou art the thing itself; unaccommodated...art. Off, off, you lendings! Come; unbutton here. (100-7)85 Clolhintj, to Lear's unfastened mind, represents - or better still, epitomizes - the artificial,... | |
 | Wystan Hugh Auden - 2002 - 428 страници
...ow'st the worm no silk, the beast no hide, the sheep no wool, the cat no perfume. Ha! Here's three on's are sophisticated! Thou art the thing itself; unaccommodated...art. Off, off, you lendings. Come, unbutton here. [Tears at his clothes.] (III.iv.105-14) Lear's language remains the same after the storm is over. In... | |
 | Millicent Bell - 2002 - 316 страници
...ow'st the worm no silk, the beast no hide, the sheep no wool, the cat no perfume. Ha? Here's three on's us are sophisticated; thou art the thing itself. Unaccommodated...poor, bare, forked animal as thou art. Off, off, you landings: come, unbutton here." This famous speech is closely linked to Montaigne's discussion in the... | |
| |
Is man no more than this ? Consider him well : Thou owest the worm no silk, the beast no hide, the sheep no wool, the cat no perfume : — Ha ! here's three of us are sophisticated ! — Thou art the thing itself : unaccommodated man is no more but such... 
