 Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me.  The Port Folio - Страница 1221817Пълен достъп - Информация за книгата
 | William Frederick Van Amringe - 1848 - 742 страници
...and vagabond" for slaying Abel, he " said unto the Lord — My punishment is greater than I can bear. Behold thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid ; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth ; and it shall... | |
 | Wolfenden Kenny Burroughs - 1848 - 340 страници
...the end, be slain as a pest to society — " Mine iniquity is greater than that it may be forgiven.* Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond on the earth; and it shall... | |
 | sir Edward Denny (4th bart.) - 1849 - 204 страници
...we find it written as follows : " Cain said unto the Lord, My punishment is greater than I can bear. Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth ; and from thy face shall I be hid, and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth : and it... | |
 | 1849 - 360 страници
...shall thou be in the earth. And Cain said unto the Lord, My punishment is greater than I can bear. Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth, and from thy face shall I be hid, and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth : and it shall... | |
 | Church of England - 1849 - 1236 страници
...vagabond ehalt thou be in the earth. And Cain said unto the LORD, My punishment »greater than I can bear. ost precious blood, and be not angry with us for ever. Spare tu, go and from Thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and trig, GENESIS IV. JANUABV ; a vagabond... | |
 | 1850 - 830 страници
...ehalt thou be in the earth. 13 And Cain said unto the LORD, My punishment £ w greater than I can bear. ; and from thy face shall I be hid ; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth ; and it... | |
 | Amy A. Kass - 2002 - 444 страници
...shalt thou be in the earth. 13 And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear. 14 Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall... | |
 | Joseph Conrad - 2002 - 310 страници
...Cambodia (later Kampuchea). 209 'Driven off the face oj the earth': 'And Cain said unto the LORD, [. . . ] Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth [...]' (Genesis 4: 13-14). As I came at night so I shall go . . . Not naked like a soul on the Day... | |
 | Jefferson H. Floyd - 2002 - 245 страници
...typifies the attitude of a victim: And Cain said unto the Lord, My punishment is greater than I can bear. Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall... | |
 | Dr. Phillip Goble - 2002 - 1249 страници
...said unto Hashem, My avon (iniquity, punishment for guilt) is greater than I can bear. | 14 | See, Thou hast driven me out this day from the face of the adamah; and from Thy face shall I be hidden and I shall be a na (restless fugitive) vanad (and a wanderer,... | |
| |
