 Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me.  The Port Folio - Страница 1221817Пълен достъп - Информация за книгата
 | Jean Duchesne - 1830 - 494 страници
...shall thou be in the earth. And Cain said unto the Lord : My punishment is greater than I can bear. Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid ; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth ; and it shall... | |
 | Martin Luther - 1830 - 216 страници
...constantly, for thou art in an evil state. Cam saith, Gen. iv. " My punishment is greater than I can bear. Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth ; and from thy face shall I be hid ; and it shall come to pass, that 5* every one that findeth me shall... | |
 | Robert Hall - 1831 - 590 страници
...sentenced him to be a wanderer and vagabond ; and Cain, deploring the severity of his sentence, said, " Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth ; and from thy face shall I be hid." It is added, " And Cain went out from the presence of the Lord,... | |
 | Robert Hall - 1832 - 592 страници
...sentenced him to be a wanderer and vagabond ; and Cain, deploring the severity of his sentence, said, " Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth ; and from thy face shall I be hid." It is added, " And Cain went out from the presence of the Lord,... | |
 | 1832 - 670 страници
...complaint of it* punishment. The voice of Cain is once more lifted up to God — but not in prayer. " Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth ; and from thy face shall I be hid ; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth : and it... | |
 | Richard Watson - 1832 - 1094 страници
...shall thou be in the earth. And Cain said unto the Lord, My punishment is greater than I can bear. Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth," meaning, probably, from his own native district, and from the presence of his kindred, " and from tliy... | |
 | Robert Hall - 1832 - 592 страници
...sentenced him to be a wanderer and vagabond; and Cain, deploring the severity of his sentence, said, " Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth ; and from thy face shall I be hid." It is added, " And Cain went out from the presence of the Lord,... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - 486 страници
...them that dwell on the earth ' Rev. vi. 10. 11 Carted from the earth, &c.] Behold (laid Cain to God) thou hast driven me out this day from the face of the earth, &c. Gen. iv. 14. See chap. iii. verie 14. Cursed be he that setteth light by his father or his mother.... | |
 | Robert Hall - 1833 - 734 страници
...sentenced him to be a wanderer and vagabond ; and Cain, deploring the severity of his sentence, said, " Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth ; and from thy face shall I be hid." It is added, " And Cain went out from the presence of the Lord,... | |
 | Robert Hall - 1833 - 708 страници
...sentenced him to be a wanderer and vagabond ; and Cain, deploring the severity of his sentence, said, " Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth ; and from thy face shall I be hid." It is added, " And Cain went out from the presence of the Lord,... | |
| |
