 | Rufus Wilmot Griswold - 1853 - 604 страници
...voice of weeping heard and loud lament ; From haunted spring and dale, With flower-inwoven tresses torn, The Nymphs, in twilight shade of tangled thickets, mourn. In consecrated earth, m And on the holy hearth, The lars and lemures moan with midnight plaint ; In urns and altars round,... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1854 - 796 страници
...tresses torn, The Nymphs, in twilight shade of tangled thickets, mourn. XXI. In consecrated enrth, And on the holy hearth, The Lars and Lemures moan...altars round, A drear and dying sound Affrights the Flamens at their service quaint; And the chill marble seems to sweat, While each peculiar Power foregoes... | |
 | John Milton - 1855 - 564 страници
...dale, Edged with poplar pale, The parting genius is with sighing sent ; With flower-inwoven tresses torn, The nymphs in twilight shade of tangled thickets...altars round, A drear and dying sound Affrights the Flamens at their service quaint ; And the chill marble seems to sweat, While each peculiar power foregoes... | |
 | John Milton - 2000 - 412 страници
...in twilight shade of tangled thickets mourn. XXI In consecrated Earth, And on the holy Hearth, 190 The Lars, and Lemures moan with midnight plaint, In...Altars round, A drear, and dying sound Affrights the Flamins at their service quaint; And the chill Marble seems to sweat, 195 While each peculiar power... | |
 | 1909 - 502 страници
...sent; With flower-inwoven tresses torn The Nymphs in twilight shade of tangled thickets mourn. XXI In consecrated earth, And on the holy hearth, The...altars round, A drear and dying sound Affrights the Flamens at their service quaint; And the chill marble seems to sweat, While each peculiar power forgoes... | |
 | Gilbert Highet - 1949 - 802 страници
...all, the splendid strength and vividness of the myths, both the dying deities of Greece and Rome : In consecrated earth, And on the holy hearth, The Lars and Lemures moan with midnight plaint and the glorious new spirits of Christianity, visiting the earth to celebrate the incarnation of God... | |
 | John Milton - 1926 - 360 страници
...OVERTHROW OF APOLLO AND THE PAGAN DEITIES THE FLIGHT OF MOLOCH xxi In consecrated Earth, And on tie My Hearth, The Lars, and Lemures moan with midnight plaint,...Altars round, A drear, and dying sound Affrights the Flamins at their service quaint; And the chitt Marble seems to sweat, While each peculiar power forgoes... | |
 | Thomas N. Corns - 1999 - 340 страници
...banished, the geniuses and nymphs, ancestral spirits and spirits of the dead sent weeping away, and In urns, and altars round, A drear and dying sound Affrights the flamens at their service quaint; And the chill marble seems to sweat, While each peculiar power forgoes... | |
 | Betty Travitsky, Anne Lake Prescott - 2000 - 440 страници
...shade of tangled thickets mourn. 21 In consecrated earth, And on the holy hearth, The Lars and Lemurs^2 moan with midnight plaint; In urns and altars round, A drear and dying sound Affrights the Flamens^ at their service quaint; And the chill marble seems to sweat, While each peculiar power forgoes... | |
 | Jeffrey Hart - 2008 - 285 страници
...the Morning of Christ's Nativity": In consecrated Earth And on the holy Hearth The Lars and Lémures moan with midnight plaint, In Urns, and Altars round, A drear, and dying sound Affrights the Flamins at their service quaint. 7 Throughout the Hebrew Bible itself we find traces of the residual... | |
| |
In consecrated earth And on the holy hearth The Lars and Lemures moan with midnight plaint ; In urns, and altars round A drear and dying sound Affrights the Flamens at their service quaint ; And the chill marble seems to sweat, While each peculiar Power... 
