 | Pavel Kohout - 1975 - 112 страници
...paper separate me from the moment when I will become a murderer. (Gong.) KERZHENTSEV. (As HAMLET.) 'Tis now the very witching time of night, When churchyards...this world: now could I drink hot blood, And do such bitter business as the day Would quake to look on. Softl now to my mother, O heart, lose not thy nature;... | |
 | L. C. Knights - 1979 - 326 страници
...attitudes. The play scene, which includes the obscene jesting with Ophelia, ends with the declaration, 'Tis now the very witching time of night, When churchyards...this world; now could I drink hot blood, And do such bitter business as the day Would quake to look on ... — and indeed there is contagion from hell in... | |
 | William Shakespeare - 1980 - 388 страници
...say so. HAMLET 'By and by' is easily said. Exit Polonius Leave me, friends. Exeunt all but Hamlet 141 "Tis now the very witching time of night, When churchyards...this world. Now could I drink hot blood And do such bitter business as the day Would quake to look on. Soft, now to my mother. 400 O heart, lose not thy... | |
 | Linda Bamber - 1982 - 223 страници
...the day Would quake to look on. Soft, now to my mother. i Henry VI to Henry V: Toward Tragedy 161 0 heart, lose not thy nature; let not ever The soul...cruel, not unnatural; I will speak daggers to her, but use none. (I0.^.398-404) Hamlet's rage is deflected onto a third party, onto something that rustles... | |
 | Robert P. Merrix, Nicholas Ranson - 1992 - 320 страници
...occasion that may inform against her. Like Hamlet when he steels himself to do what can hardly be done — Tis now the very witching time of night, When churchyards...this world. Now could I drink hot blood, And do such bitter business as the day Would quake to look on. (3.2.379-83)— like Hamlet, Lady Macbeth centers... | |
 | Kristin Linklater - 1992 - 236 страници
...Rosencrantz, Guildenstern and Polonius in prose; then when he is alone he shifts into terrifying verse: 'Tis now the very witching time of night, When churchyards...this world. Now could I drink hot blood, And do such bitter business as the day Would quake to look on. Soft, now to my mother. 0 heart, lose not thy nature.... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 196 страници
...POLONIUS I will say so. [Exit Polonius. HAMLET 'By and by' is easily said. Leave me, friends. 3,2 102 3,2 'Tis now the very witching time of night, When churchyards...this world. Now could I drink hot blood, And do such bitter business as the day Would quake to look on. Soft, now to my mother. 0 heart, lose not thy nature:... | |
 | Robert E. Wood - 1994 - 188 страници
...traits of revenge tragedy and indicating the characteristics of the avenger's oath (III.ii.388-99). Tis now the very witching time of night, When churchyards...this world. Now could I drink hot blood, And do such bitter business as the day Would quake to look on. (IH.ii.388-91) To the extent that the speech is... | |
 | Richard Courtney - 1995 - 274 страници
...come in his own time. He suddenly transforms the playhouse to a sinister and threatening midnight: 'Tis now the very witching time of night, When churchyards...this world. Now could I drink hot blood And do such bitter business as the day Would quake to look on. (395-399) But he has a duty to do: Soft, now to... | |
 | Jean-Pierre Maquerlot - 1995 - 220 страници
...resound with the savage and ghoulish tones that accompany the most frenzied imprecations of villains? Tis now the very witching time of night When churchyards...this world. Now could I drink hot blood, And do such bitter business as the day Would quake to look on. 1 1 1, ii, 379-83 Passion has overcome reason. But... | |
| |
Tis now the very witching time of night ; When churchyards yawn, and hell itself breathes out Contagion to this world : Now could I drink hot blood, And do such business as the bitter day Would quake to look on. 
