| William Shakespeare - 1863 - 166 страници
...entrance of Duncan Under my hattlements. Come, you spirits That tend on mortal* thoughts, unsex me here ; And fill me from the crown to the toe, top-full Of direst cruelty ! make thick my blood, Stop up the access and passage to remorse ; That no compunctious visitings of... | |
| William Shakespeare - 1864 - 1056 страници
...Duncan Under my battlements. Come, come, you spirits That tend on mortal1 thoughts, unsex me here ; And fill me, from the crown to the toe, top-full Of direst cruelty ! make thick my blood, Stop up the access and passage to remorse"; That no compunctious visitings of... | |
| William Shakespeare - 1997 - 76 страници
...entrance of Duncan Under my battlements. Come, you spirits That tend on mortal thoughts, unsex me here And fill me from the crown to the toe top-full Of direst cruelty. Macbeth came home. He and Lady Macbeth talked about King Duncan's visit. He would stay for only one... | |
| Tom Stoppard - 1998 - 226 страници
...himself is hoarse That croaks the fatal entrance of Duncan That tend on mortal thoughts, unsex me here And fill me, from the crown to the toe, top-full Of direst cruelty. (Enter MACBETH.) Great Glamis, worthy Cawdor! Greater than both by the all-hail hereafter! (They embrace.)... | |
| 1999 - 62 страници
...thrusts her arms straight up in the air.) LADY MACBETH. Come, you spirits That tend on mortal thoughts, Fill me from the crown to the toe top-full Of direst cruelty. MARIE. I think she's got an idea. (LADY MACBETH begins walking her husband around the stage whispering... | |
| Melanie Krämer - 2000 - 190 страници
...ungewöhnliches Verhalten auffallt. Erstens schwört sie explizit ihrer weiblichen Natur ab ( „unsex me here, / And fill me, from the crown to the toe, top-full / Of direst cruelty", I, v, 41-43); zweitens schlafwandelt sie, was 68 vgl. Suerbaum, Ulrich. Shakespeares Dramen, S 187/188.... | |
| Laurence Coupe - 2000 - 346 страници
...against the king of Scotland: . . . Come, you spirits That tend on mortal thoughts, unsex me here, And fill me, from the crown to the toe, top-full Of direst cruelty! Make thick my blood; Stop up th' access and passage to remorse, That no compunctious visitings of nature... | |
| Laurence Coupe - 2000 - 346 страници
...against the king of Scotland: . . . Come, you spirits That tend on mortal thoughts, unsex me here, And fill me, from the crown to the toe, top-full Of direst cruelty! Make thick my blood; Stop up th' access and passage to remorse, That no compunctious visitings of nature... | |
| Glyne A. Griffith - 2001 - 196 страници
...Shakespeare's Lady Macbeth when she implores: Come, you spirits That tend on mortal thoughts, unsex me here; And fill me, from the crown to the toe, top-full Of direst cruelty. Make thick my blood, Stop up th'access and passage to remorse, That no compunctious visitings of nature... | |
| Bernhard Dieckmann - 2001 - 312 страници
...werden, wie sie es rituell beschwört: Come, you spirits, That tend on mortal thoughts, unsex me here, And fill me, from the crown to the toe, top-full Of direst cruelty! Make thick my blood, [...] come to my woman's breasts, And take my milk for gall, you murth'ring ministers... | |
| |