 | Ainsworth Rand Spofford, Charles Gibbon - 1893 - 518 страници
...energy of voice that expressed the most fervent devotion, two linea of hie own version of ' Diet Irm ': My God, My Father, and my Friend, Do not forsake me in my end ! "] With how much ease is a young muid betrayed— How nice the reputation of the maid I Your early,... | |
 | 1893 - 386 страници
...flames devour and serpents hiss, Promote me to thy seat of bliss. Prostrate my contrite heart I rend, My God, my Father, and my Friend, Do not forsake me in my end. Well may they curse their second breath, Who rise to a reviving death; Thou great Creator of mankind,... | |
 | Philip Schaff - 1895 - 442 страници
...of his death, repented, with the most fervent devotion, these last lines, in his own version : — " My God, my Father, and my Friend, Do not forsake me in my end ! " a Dr. Irons, like Dean Alford in his translation, adopts — in the DAY OF WRATH ! O DAY OF MOURNING... | |
 | William Marvel Nevin - 1895 - 526 страници
...flames devour and serpents hiss, Deliver me, and give me bliss. Prostrate my contrite heart I rend, My God, my Father and my Friend, Do not forsake me in the end. Well may they curse their second birth, Who rise to a surviving death. Thou great Creator... | |
 | Samuel Austin Allibone - 1896 - 794 страници
...ROGERS : Human Life. Remember Milo's end : Wedged in that timber which he strove to rend. ROSCOMMON. My God, my Father, and my Friend, Do not forsake me in my end. ROSCOMMON : Translation of Dies Ira. Thy gentle eyes send forth a quick'ning spirit, And feed the dying... | |
 | 1896 - 1224 страници
...spares And with contentment crowns the thought of worth. g. CHARLOTTE CITSHMAN — There is a God. ` $1 $1 the end. h. WENTWOHTH DILLON — Translation of Diet Irx. 'Twas much, that man was made like God before... | |
 | William Shakespeare - 1899 - 1144 страници
...learn of fate how desolate It may be ere it die"— MOTHERWELL. " Prostrate, my contrite heart I rend : My God, my father, and my friend, Do not forsake me in my end." — DIES " The bay-trees in our country arc all withered, And meteors fright the fixed stars of heaven.... | |
 | 1900 - 196 страници
...Blood: to the Holy Spirit, who sanctified me in Baptism. Into Thy hands, O Lord, I commend my spirit. My God, my Father, and my Friend, Do not forsake me in my end. I desire to die, my God, in order to see Thee. My crucified Saviour, who to obtain a good death for... | |
 | Frederic Rowland Marvin - 1900 - 294 страници
...translator), about 1633-1684. His last words were from his own translation of the " Dies Irae " : " My God, my Father, and my Friend, Do not forsake me in the end." DODD (Rev. Dr. William, author of numerous religious and other works. He was the founder... | |
 | Laurie Magnus, Cecil Headlam - 1903 - 390 страници
...soul with anguish bears, I sigh, I weep ; accept my tears. . . . Prostrate, my contrite heart I rend, My God ! my Father ! and my Friend ! Do not forsake me in my end. Well may they curse their second breath Who rise to a reviving death ; Thou, great Creator of mankind... | |
| |
At the moment in which he expired, he uttered, with an energy of voice, that expressed the most fervent devotion, two lines of his own version of Dies Ira; : My God, my father, and my friend, Do not forsake me in my end. 
