 | William Shakespeare - 1917 - 464 страници
...he, An honest mind and plain, he must speak truth ! An they will take it, so ; if not, he 's plain. These kind of knaves I know, which in this plainness...ducking observants That stretch their duties nicely. no Kent. Sir, in good sooth, in sincere verity, Under the allowance of your great aspect, Whose influence,... | |
 | Arthur Garfield Kennedy - 1920 - 682 страници
...he ; An honest mind and plain, he must speak truth ! An they will take it, so ; if not, he 's plain. These kind of knaves I know, which in this plainness...ducking observants That stretch their duties nicely. [A maliciously false characterization of the loyal Kent, which, however, fits admirably the really treacherous... | |
 | William Shakespeare - 1922 - 302 страници
...he,— An honest mind and plain,—he must speak truth ! An they will take it, so; if not, he 's plain. These kind of knaves I know, which in this plainness...Harbour more craft and more corrupter ends Than twenty silly-ducking observants That stretch their duties nicely. Kent. Sir, in good sooth, in sincere verity,... | |
 | William Shakespeare - 1901 - 326 страници
...flatter, he, An honest mind and plain, he must speak truth: An they will take it, so; if not, he's plain. These kind of knaves I know, which in this plainness Harbour more craft and more corrupter ends 105 Than twenty silly-ducking observants, That stretch their duties nicely. 94. docs] QI, da's F, doth... | |
 | Heinrich Schröder (i.e. Franz Johannes Heinrich) - 1925 - 1036 страници
...not, he's plain. These kind ot knaves l know \vhieh in their plainness Harbour more craf t and rnore corrupter ends Than twenty silly ducking observants That Stretch their duties nicely. Man denke an Blunt. Sein rauher Ton ist nicht seine Natur, ist vielmehr angenommen und afiektiert,... | |
 | William Shakespeare - 1926 - 328 страници
...will take it, so ; if not, he's plain. These kind of knaves I know, which in this plainness 90 Mafbbur more craft and more corrupter ends Than twenty silly...ducking observants That stretch their duties nicely. Kent. Sir, in good sooth, in sincere verity, Under the allowance of your great aspect, Whose influence,... | |
 | 1866 - 498 страници
...An honest mind and plain, — he must speak truth: And tlifv will take it. so; if not, he's plain. These kind of knaves I know, which in this plainness Harbour more craft, and more compter ends, Than twenty silly ducking observants, That stretch their duties nicely. Lear, Act 2,... | |
 | William Shakespeare - 1972 - 356 страници
...he! An honest mind and plain - he must speak truth I And they will take it, so; if not, he's plain. These kind of knaves I know, which in this plainness...Harbour more craft and more corrupter ends Than twenty silly-ducking observants That stretch their duties nicely. KENT Sir, in good faith, in sincere verity,... | |
 | Heather Dubrow, Richard Strier - 1988 - 387 страници
...contrast between Kent and Oswald but he sees Kent as worse, as one of "these kinds of knaves . . .[who], in this plainness / Harbour more craft and more corrupter ends / Than twenty sillyducking observants" (lines 98-100). The moral moorings of the play threaten to come loose here.... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 176 страници
...flatter, he! An honest mind and plain, he must speak truth! An they will take it, so; if not, he's plain. These kind of knaves I know, which in this plainness...Harbour more craft and more corrupter ends Than twenty silly-ducking óbservants That stretch their duties nicely. x¿r Sir, in good faith, in sIncere verity,... | |
| |
These kind of knaves I know, which in this plainness Harbour more craft and more corrupter ends Than twenty silly ducking observants, That stretch their duties nicely." A few days after this last lachrymose scene, Burke said 
