 | 1868 - 286 страници
...it one blow, and about to give it another, a voice was heard from heaven which said — " Wilt thou leave thy sins and go to heaven, or have thy sins and go to hell." In this way God was convincing the man of his danger, and forcing the enquiry — " What must I do... | |
 | J. Fletcher - 1843 - 472 страници
...the game, " a voice," he says, " did suddenly dart from heaven into my soul, which said, ' Wilt thou leave thy sins and go to heaven, or have thy sins and go to hell ?' " At this he was seized with sudden terror, and imagined that he saw the Lord Jesus looking down upon him, "... | |
 | 1843 - 488 страници
...strike it the second time, a voice did suddenly dart from heaven into my soul, which said, ' Wilt thou leave thy sins and go to heaven ? or have thy sins...was put to an exceeding maze ; wherefore, leaving my bat upon the ground, I looked up to heaven, and was as if I had with the eyes of my understanding seen... | |
 | George Barrell Cheever - 1844 - 44 страници
...strike it the second time a voice did suddenly dart from heaven into my soul, which said, Wilt thou leave thy sins and go to heaven, or have thy sins and go to hell ? At this I was put to an exceeding amaze ; wherefore, leaving my cat upon the ground, I looked up to heaven, and was as if I had seen... | |
 | Wilhelm Meinhold - 1844 - 432 страници
...hole, it seemed to him as if a voice from Heaven suddenly darted into his soul and said, Wilt thou leave thy sins and go to Heaven ? or have thy sins, and go to Hell ? " At this," he continues, " I was put to an exceeding maze; wherefore, leaving my cat upon the ground, I looked... | |
 | Robert Southey - 1844 - 536 страници
...hole, it seemed to him as if a voice from Heaven suddenly darted into his soul and said, Wilt thou leave thy sins and go to Heaven ? or have thy sins, and go to Hell ? " At this," he continues, " I was put to an exceeding maze ; wherefore, leaving my cat upon the ground, I looked... | |
 | 1853 - 730 страници
...strike it a second time a voice did suddenly dart from heaven into my soul, which said, ' Wilt thou leave thy sins, and go to heaven — or have thy sins,...and go to hell ?' At this I was put to an exceeding amaze ; wherefore, leaving my cat upon the ground, I looked up to heaven, and was as if I had seen... | |
 | John Bunyan, James Hamilton - 1845 - 366 страници
...one blow, and was about to deal another, when "a voice darted from heaven into his soul, ' Wilt thou leave thy sins and go to heaven, or have thy sins and go to hell ?'" His arm was arrested, and looking up to heaven, it seemed as if the Lord Jesus was looking down... | |
 | George Barrell Cheever - 1846 - 246 страници
...strike it the second time, a voice did suddenly dart from heaven into my soul, which said, Wilt thou leave thy sins and go to heaven, or have thy sins and go to hell ? At this I was put to an exceeding amaze ; wherefore, leaving my cat upon the ground, I looked up to heaven, and was as if I had seen... | |
 | 1847 - 648 страници
...there seemed to fall upon his ear a great voice from heaven, which said, " Wilt thou leave thy sing, 68 Q fDa? C o@ vcь" R J CROm3 $[yH %; ?/ 57 r V( says Bunyan, " I was put to an exceeding amaze; whereupon leaving my coat upon the ground, I looked... | |
| |
Wilt thou leave thy sins and go to heaven, or have thy sins and go to hell ? " At this I was put to an exceeding maze ; wherefore leaving my cat upon the ground I looked up to heaven, and was, as if I had, with the eyes of my understanding, seen the Lord... 
