...ausgehende „süße Freude" ist es auch, die Klopstocks Lied „jugendlich heiter" zu sein lehrt, „gleich dem beseelteren schnellen Jauchzen des Jünglings, sanft, der fühlenden Fanny gleich", bei der es sich um eine Anspielung auf eine Jugendliebe des Dichters handelt. Die nächste oben wiedergegebene...

...er das lyrische Ich ausrufen lässt: „Komm, und lehre mein Lied jugendlich heiter seyn, / Süße Freude, wie du! gleich dem beseelteren / Schnellen...Jünglings, / Sanft, der fühlenden Fanny gleich." KLOPSTOCK, „Der Zürchersee", z 9-12. 64 Die Beispiele für Klopstocks Gebrauch der Epitheta sind...