 | William Shakespeare - 1766 - 620 страници
...in his eyes, diftraclion in his afpecl:, A broken voyce, and his whole funftion futing With formes to his conceit ; and all for nothing, For Hecuba. What's Hecuba to him, or he to her, That he fhould weepe for her ? what would he doe Had he the motiue, and that for paffion That... | |
 | William Shakespeare - 1767 - 484 страници
...conceit ? and all for nothing ? Tor Hfcubn f What's Hecuba to him, or, he to Hecula,. That he fhould weep for her? what would he do,. Had he the motive and the cue for pa!Con, That.I have ? he would drown the. ftage with tearSj. And cleave the gen'ral ear with.hoirid... | |
 | William Shakespeare - 1768 - 462 страници
...his conceit? and all for nothing? For Hecuba ? What's Hicuba to him, or be to Hecuba, That he fhould weep for her? what would he do, Had he the motive...cue for paffion, That I have ? he would drown the ilage with tears, And cleave the gen'ral ear with horrid fpeech ; Make mad the guilty, and appall the... | |
 | William Shakespeare - 1771 - 382 страници
...? and all for nothmg ? •' For Hecuba i " What's Hecuba to him, or he to Hecuba, " Thut he ihould weep for her ? What would he do, " Had he the motive and the cue for paflion, " That 1 have? He would drown the ftage with tears, " And cleave the gen'ral ear with horrid... | |
 | William Shakespeare - 1772 - 370 страници
...vifage warmed : Tears in his eyes, diftraftion in his afpecl, A broken voice, and his whole fun<SHt>ii fuiting, With forms to his conceit? and all for nothing? for Hecuba? What's Hecuba to him, or he to rk-cuba> That he fhould weep for her ? what would he do, Had he the motive and the cue for pafiion... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 476 страници
...With forms, to his conceit ? and all for nothing? Jor Hecuba? What's Htcuba to him, or he to Hecuba, That he mould weep for her ? What would he do* Had he the motive and the cue for pa'fion, That I have 1 he would drown the ftage with tears, And cleave the gen'ral ear with horrid... | |
 | William Richardson - 1774 - 220 страници
...wan'd ; Tears in his eyes, diftraftion in's afpecl, A broken voice, and his whole function Anting, With forms, to his conceit ? and all for nothing ? For Hecuba ! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he fhould weep for her ? What would he do, Had he the motive and the cue for paftion,... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1790 - 558 страници
...vifage warm'd ; Tears in his eyes, diftraftion in's afpei), A broken voice, and his whole funcíion fuiting With forms to his conceit ? And all for nothing ! For Hecuba! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he mould weep for her ? What would he do, Had he the motive and the cue ' for paffion,... | |
 | William Shakespeare - 1790 - 666 страници
...queftion at Ultely to produce -wantifi, i» proved d«cifively A broken voice, and his whole function fuiting With forms to his conceit ? And all for nothing ! For Hecuba ! What's Hecuba to him, or he to Hecuba', by the words which he has put into the mouth of Poloniui in tliis fcene ; which add fuch luppoi... | |
 | William Shakespeare - 1793 - 682 страници
...Shakfpeare meant that the player grew red, a paffage in King A broken voice, and his whole funclion fuiting With forms to his conceit ? And all for nothing ! For Hecuba ! What's Hecuba to him, or he to Hecuba,* That he fhould weep for her? What would he do, Had he the motive and the cue for paffion,6... | |
| |
Tears in his eyes, distraction in 's aspect, A broken voice, and his whole function suiting With forms to his conceit? and all for nothing! For Hecuba ! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her? 
