 | William Shakespeare - 1980 - 388 страници
...though performed at height, The pith and marrow of our attribute. So oft it chances in particular men That - for some vicious mole of nature in them, As...reason, Or by some habit that too much o'er-leavens jo The form of plausive manners - that these men, Carrying, I say, the stamp of one defect, Being nature's... | |
 | Ned Lukacher - 1986 - 350 страници
...performance and the text. Here, then, is the speech in question: So, oft it chances in particular men That for some vicious mole of nature in them, As in...guilty (Since nature cannot choose his origin), By their o'ergrowth of some complexion, Oft breaking down the pales and forts of reason, Or by some habit,... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 196 страници
...though performed at height, The pith and marrow of our attribute. So, oft it chances in particular men, That for some vicious mole of nature in them, As in...complexion, Oft breaking down the pales and forts of reason, 20 57 The form of plausive manners — that these men, 30 Carrying, I say, the stamp of one defect,... | |
 | Murray Cox, Alice Theilgaard - 1994 - 482 страници
...centuries after Shakespeare had given this precise description: 'So, oft it chances in particular men That for some vicious mole of nature in them, As in...guilty (Since nature cannot choose his origin), By their o'ergrowth of some complexion, Oft breaking down the pales and forts of reason, Or by some habit,... | |
 | Mark Jay Mirsky - 1994 - 182 страници
...though perform'd at height The pith and marrow of our attribute, So oft it chances in particular men, That for some vicious mole of nature in them As in...guilty, (Since nature cannot choose his origin) By their ore-grow'th of some complexion Oft breaking down the pales and forts of reason, Or by some habit,... | |
 | Jonathan Baldo - 1996 - 228 страници
...— decries "general" or popular judgments on "particular men": So, oft it chances in particular men That for some vicious mole of nature in them, As in...guilty (Since nature cannot choose his origin), By their o'ergrowth of some complexion, Oft breaking down the pales and forts of reason, Or by some habit,... | |
 | John S. Rickard - 1999 - 258 страници
...constant presence, a flaw that determines the limits of one's life: So, oft it chances in particular men, That for some vicious mole of nature in them, As in...some habit that too much o'er-leavens The form of plausive manners, that these men, Carrying, I say, the stamp of one defect, Being nature's livery,... | |
 | Michael C. Schoenfeldt - 1999 - 224 страници
..."oft it chances in particular men," remarks Hamlet, listening to the carousing at the Danish court, That for some vicious mole of nature in them, As in...guilty (Since nature cannot choose his origin), By their o'ergrowth of some complexion Oft breaking down the pales and forts of reason . . . (1.4.23 28)... | |
 | Lawrence Schoen - 2001 - 240 страници
...though perform 'd at height, The pith and marrow of our attribute. So oft it chances in particular men That, for some vicious mole of nature in them, As...some habit, that too much o'er-leavens The form of plausive manners; — that these men, — Carrying, I say, the stamp of one defect, Being nature's... | |
 | Leon Waldoff - 2001 - 192 страници
...section of Hamlet s soliloquy deserves to be quoted in full: So, oft it chances in particular men, That for some vicious mole of nature in them, As in...some habit that too much o'er-leavens The form of plausive manners — that these men, Carrying, I say, the stamp of one defect, Being nature's livery,... | |
| |
So, oft it chances in particular men, That for some vicious mole of nature in them, As, in their birth, — wherein they are not guilty, Since nature cannot choose his origin, — By the o'ergrowth of some complexion, Oft breaking down the pales and forts... 
