...seulement, dans le silence des tombeaux: " Toujours ! jamais! Jainais ! toujours !" — JAC&UES BRIDAINE. SOMEWHAT back from the village street Stands the old-fashioned...country-seat. Across its antique portico Tall poplar-trees then- shadows throw ; And from its station in the hall An ancient timepiece says to all, — " Forever...

...hear and see Lessons of heaven, sweet bird, in thee! XIH.-THE OLD CLOCK ON THE STAIRS. (LoNGFELLoW.) SOMEWHAT back from the village street Stands the old-fashioned country-seat. Across its antique portico Tall poplar trees their shadows throw; And from its station in the hall, An ancient time-piece says to all—...

...seulement, dans le silence des tombeau u Tou jours ! jamais! Jamais ! toujours ! " JACQU!$ BEIDAINE SOMEWHAT back from the village street Stands the old-fashioned...the stairs it stands, And points and beckons with its hands From its case of massive oak, Like a monk, who, under his cloak, Crosses himself, and sighs,...

...familiar with the languages of modern Europe, and a, great master in the difficult art of translation.] 1 SOMEWHAT back from the village street Stands the old-fashioned...to all, — " Forever — never ! Never — forever ! " 2 Halfway up the stairs it stands, And points and beckons with its hands From its case of massive...

...vil'U'ge/or vil'/age ; chim Wy for chim'ney. • ' THE OLD CLOCK ON THE STAIRS. — LOSGFELLOW. » 1. SOMEWHAT back from the village street Stands the old-fashioned...station in the hall, An ancient time-piece says to all, — " For ever — never ! Never — for ever ! " 2. Half way up the stairs it stands, And points and...

...village street Stands the old-fuskioned country-seat. Across its antique portico Tall poplar trees their shadows throw ; And from its station in the...to all, — " Forever — never ! Never — forever I" Half-way up the stairs it stands, And points and beckons with its hands From its case of massive...

...mots seulement, dans le silence des tombeauxt "Toujours! jamals! Jumais! toujours!" JACQUES imiDAIN*. SOMEWHAT back from the village street Stands the old-fashioned...antique portico Tall poplar-trees their shadows throw J from its station in the hall An ancient timepiece says to all, — " Forever — never ! Never —...

...back from the village street O Stands the old-fashion'd country-seat: Across its antique1 portico 8 Tall poplar-trees their shadows throw; And from its...station in the hall An ancient timepiece says to all,— " Forever—never! Never—forever!" 2. Halfway up the stairs it stands, And points and beckons wife...

...silence des tomheaux : " Toujours! jamais! Jamais! toujours!" — JACQUES BEIDAINE.] SOMEWHAT hack from the village street Stands the old-fashioned country-seat,...!" Half-way up the stairs it stands, And points and heckons with its hands From its case of massive oak, Like a runnk, who, under his cloak, Crosses himself,...

...JACQUES BEIDAIHE. [ OMEWHAT back from the village street Stands the old-fashioned country-seat. ij Across its antique portico Tall poplar-trees their...Half-way up the stairs it stands, And points and beckons wijh its hands From its case of massive oak, Like a monk, who, under his cloak, Crosses himself, and...