 | George Eliot - 1996 - 576 страници
...such things that it were better my mother had not borne me. I am very proud, revengeful, ambitious; with more offences at my beck than I have thoughts...them shape or time to act them in? - What should such a fellow as I do, crawling between heaven & earth?'1 1271 Epochs Be2 Exodus, 1314-21 [sic], according]... | |
 | Jonathan Baldo - 1996 - 228 страници
...kind of mediator linking invisible thoughts to visible deeds: "I am very proud, revengeful, ambitious, with more offences at my beck than I have thoughts...imagination to give them shape, or time to act them in" (3.1.124-27). Given the plays brooding over the difficulty of linking "thoughts" and "acts," it is... | |
 | Peter J. Leithart - 1996 - 288 страници
...threatening: he raves about being "very proud, revengeful, ambitious, with more offenses at my beck that I have thoughts to put them in, imagination to give them shape, or time to act them in" (3.1.128-131), and says that "those who are married already, all but one, shall live" (3.1.156-157)—... | |
 | Volker Zumbrink - 1997 - 524 страници
...das Drama. S. 20. Vgl. auch Hamlets Selbstbezichtigung: "Im am very proud, revengeful, ambitious, / with more offences at my beck than I have thoughts...imagination to give them shape, or time to act them in." ("Hamlet" III,1, Vers 122-125, S. 164) 855 Oph.: O, what a noble mind is here o'erthrown! / The courtier's,... | |
 | Robert Andrews - 1997 - 666 страници
...reasoned thus: "I could accuse me of such things that it were better my mother had not borne me.... What should such fellows as I do crawling between heaven and earth? We are arrant knaves, all." 4 "Pray my dear," quoth my mother, "have you not forgot to wind up the clock?" — "Good G — !" cried... | |
 | Helmut Richard Niebuhr - 1998 - 286 страници
...least partly indicated by another passage: I am very proud, revengeful, ambitious, with more offenses at my beck than I have thoughts to put them in, imagination...crawling between heaven and earth? We are arrant knaves all.10 Man in the Protestant view is a ruin but he is the ruin of a Coliseum or a Parthenon, not the... | |
 | Jean Battlo - 1999 - 76 страници
...mother had not born me. I am very proud, revengeful, ambitious; with more offenses at my back that I have thoughts to put them in, imagination to give...or time to act them in. What should such fellows as 1 do, crawling beneath earth and heaven? We are arrant knaves all; believe none of us. Go thy ways... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 356 страници
...that it were better my mother had not borne me. I am very proud, revengeful, ambitious, with more 125 offences at my beck, than I have thoughts to put them in, imagination to give them shape, or rime to act them in. What should such fellows as I do crawling between earth and heaven? We are arrant... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 304 страници
...such things that it were better my mother had not borne me. I am very proud, revengeful, ambitious, with more offences at my beck than I have thoughts...all, believe none of us. Go thy ways to a nunnery. Where's your father? Ophelia At home, my lord. Hamlet Let the doors be shut upon him, that he may play... | |
 | Lawrence Schoen - 2001 - 240 страници
...such things that it were better my mother had not born me: I am very proud, revengeful, ambitious; with more offences at my beck than I have thoughts...all; believe none of us. Go thy ways to a nunnery. Where's your father? Ophelia At home, my lord. Hamlet Let the doors be shut upon him, that he may play... | |
| |
I am very proud, revengeful, ambitious ; with more offences at my beck, than I have thoughts to put them in, imagination to give them shape, or time to act them in. 
