 | Theodore Ziolkowski - 2003 - 322 страници
...if his bond is denied, the danger will light "Upon your charter and your city's freedom" (4.1.39). If you deny me, fie upon your law! There is no force in the decrees of Venice. (4.1.101-2) Again at the beginning of the trial Antonio remarks that "no lawful means can carry me... | |
 | Frederick Turner - 1999 - 232 страници
...ours." So do I answer you: The pound of flesh which I demand of him Is dearly bought, is mine, and I will have it. If you deny me, fie upon your law! There is no force in the decrees of Venice. (IV.i.90) If the world community has rightly rejected socialism, it has also rightly rejected slavery;... | |
 | Harold Bloom - 2001 - 734 страници
...-so do I answer you: /The pound of flesh (which I demand of him) / Is dearly bought, 'tis mine and I will have it: / If you deny me, fie upon your law! /There is no force in the decrees of Venice: / I stand for judgement, -answer, shall I have it? [IV.i. 89-103] Dios los liberó. Nunca es prudente suponer... | |
 | Victor L. Cahn - 2001 - 361 страници
...flesh. When Antonio is unable to repay, Shylock moves to court and demands the full force of the law: If you deny me, fie upon your law! There is no force in the decrees of Venice. I stand for judgment. Answer — shall I have it? (IV, i, 101-103) Portia, disguised as Balthazar, attempts... | |
 | William Shakespeare - 1989 - 1280 страници
...— so do I answer you: The pound of flesh, which I demand of him, Is dearly bought, 'tis mine, and I stuck in her face for eyes; Ay, and, by heaven, one that will do the deed, Though Argus were h stand for judgment: answer. — shall I have it? DUKE OF VENICE. Upon my power I may dismiss this court)... | |
 | Stanley Wells - 2002 - 312 страници
...asserted the same contrast: The pound of flesh which I demand of him Is dearly bought. Tis mine, and I will have it. If you deny me, fie upon your law: There is no force in the decree of Venice. (4.1.98-101) That is to say, it is not the task of the court to pass judgement on... | |
 | Kenneth Muir - 2002 - 208 страници
...in his defiance of the Duke, a legislative decree cannot be tampered with to suit individual needs: 'If you deny me, fie upon your law! / There is no force in the decrees of Venice' (1v, i, 101-2). Portia must rest her judgement upon the statute and the express wording of the bond... | |
 | J. Philip Newell - 2003 - 134 страници
...of the law be fulfilled, The pound of flesh which I demand of him, Is dearly bought, is mine, and I will have it. If you deny me, fie upon your law! There is no force in the decrees of Venice. I stand for judgment. Answer; shall I have it? (Merchant IV 1 100-4) When it looks as if there can be... | |
 | William Shakespeare - 2003 - 240 страници
...ours.' So do I answer you. The pound of flesh which I demand of him Is dearly bought, 'tis mine, and I will have it. If you deny me, fie upon your law ! There is no force in the decrees of Venice. I stand for judgement. Answer; shall I have it ? DUKE Upon my power I may dismiss this court Unless Sellarlo,... | |
| |
The slaves are ours. So do I answer you : The pound of flesh, which I demand of him, Is dearly bought, 'tis mine, and I will have it : If you deny me, fie upon your law ! There is no force in the decrees of Venice. I stand for judgment : answer ; shall... 
