 | Vilhelm Thomsen - 1927 - 114 страници
...indeed, that no philologer could examine them all three, without believing them to have Sprung from some common source, which, perhaps, no longer exists: there...not quite so forcible, for supposing that both the Gothick and the Celtick, though blended with a very different idiom, had the same origin with the Sanscrit;... | |
 | Otto Jespersen - 1928 - 472 страници
...without believing them to have sprung from some common source, which, perhaps, no longer exists. Thare is a similar reason, though not quite so forcible, for supposing that both the Gothic and the Celtic . . . had the same k origin with the Sanscrit ; and the old Persian might be added to the same family."... | |
 | Anthony Fox - 1995 - 394 страници
...indeed, that no philologer could examine them all three, without believing them to have sprung from some common source, which, perhaps, no longer exists: there...both the Gothic and the Celtic, though blended with a very different idiom, had the same origin with the Sanskrit; and the old Persian might be added to... | |
 | Mark Durie, Malcolm Ross - 1996 - 330 страници
...so strong that no philologer could examine all three without believing them to have sprung from some common source, which, perhaps, no longer exists. There...so forcible, for supposing that both the Gothic and Celtic, though blended with a different idiom, had the same origin with the Sanskrit; and the old Persian... | |
 | Tony Crowley - 1996 - 228 страници
...indeed, that no philologer could examine them all three, without believing them to have sprung from some common source, which, perhaps, no longer exists: there...not quite so forcible, for supposing that both the Gothick and the Celtick, though blended with a very different idiom, had the same origin with the Sanscrit;... | |
 | J. P. Mallory, Douglas Q. Adams - 1997 - 890 страници
...indeed, that no philologer could examine them all three, without bettering them to have sprung from some common source, which, perhaps, no longer exists: there...both the Gothic and the Celtic, though blended with a very different idiom, had the same origin with Sanskrit; and the old Persian might be added to the... | |
 | Roger Lass - 1997 - 452 страници
...ancestry for non-resembling but 'regularly' related languages (see §§3.6-8 below). sprung from some common source, which, perhaps, no longer exists: there...not quite so forcible, for supposing that both the Gothick [Germanic: RL] and the Celtick, though blended with a very different idiom, had the same origin... | |
 | Roland Hagenbüchle, Hans Hunfeld - 1997 - 196 страници
...Life of the Author, by Lord Teignmouth, vol. III, London 1807, S. 24-46, hier S. 34. sprung from some common source, which, perhaps, no longer exists: there...not quite so forcible, for supposing that both the Gothick and the Celtick, though blended with a very different idiom, had the same origin with the Sanscrit;... | |
 | Frank Spencer - 1997 - 652 страници
...them to have sprung from some common source, which, perhaps, no longer exists." To which he added: "[T]here is a similar reason, though not quite so forcible, for supposing that both the Gothick and the Celtick, though blended with a very different idiom, had the same origin with the Sanscrit;... | |
 | Graham Smith - 1998 - 312 страници
...indeed, that no philologer could examine them all three, without believing them to have sprung from some common source, which, perhaps, no longer exists: there...both the Gothic and the Celtic, though blended with a very different idiom, had the same origin with the Sanskrit' (quoted from Winfred P. Lehmann,/4 Reader... | |
| |
... a stronger affinity, both in the roots of verbs and in the forms of grammar, than could possibly have been produced by accident; so strong indeed, that no philologer could examine them... 
