 The sound must seem an echo to the sense. Soft is the strain when Zephyr gently blows, And the smooth stream in smoother numbers flows; But when loud surges lash the sounding shore, The hoarse, rough verse should like the torrent roar. When Ajax strives...  The Works of Alexander Pope - Страница 278по Alexander Pope - 1822Пълен достъп - Информация за книгата
 | Lionel Thomas Berguer - 1823 - 278 страници
...sense. Soft is the strain when Zephyr gently blows, And the smooth stream in smoother numbers flows ; But when loud surges lash the sounding shore. The...throw. The line too labours, and the words move slow ; Not so, when swift Camilla scours the plain, Flies o'er th' unbending corn, and skims along the main.... | |
 | William Enfield - 1823 - 412 страници
...sense : Soft is the strain when Zephyr gently blows, And the smooth stream in smoother numbers flows ; But when loud surges lash the sounding shore, The...throw, The line too labours, and the words move slow ; Not so, when swift Camilla scours the plain, Flies o'er th' unbending corn, and skims along the nuim... | |
 | William Banks - 1823 - 462 страници
...sense. Soft is the strain when zephyr gently blows, And the smooth stream in smoother numbers flows ; But when loud surges lash the sounding shore, The...throw, The line too labours and the words move slow; Not so when swift Camilla scours the plain, Flies o'er the unbending corn and skims along the main."... | |
 | Charles Burton - 1823 - 234 страници
...be:— " Soft is the strain when Zephyr gently blows, And the smooth stream in smoother numbers flows; But when loud surges lash the sounding shore, The...throw, The line too labours, and the words move slow; Not so, when swift Camilla scours the plain, Flies o'er th' unbending corn, and skims along the main."... | |
 | John Pierpont - 1823 - 492 страници
...the strain when Zephyr gently blow?, And the smooth stream in smoother numbers flows ; But when lond surges lash the sounding shore, The hoarse, rough...throw The line too. labours, and the words move slow: Not so when swift Camilla scours the plain, Flics o'er the unbending corn, and skims along the main.... | |
 | D. M. R. Bentley - 1994 - 376 страници
...sounding Shore, The hoarse, rough Vfcrsishou'd like the Torrent TOUT. When Ajax strives, some Rocks' vast Weight to throw, The Line too labours, and the Words move slour, Not so, when swift Camilla scours the Plain, Flies o'er th' unbending Corn, and skims along... | |
 | David Baker - 1996 - 400 страници
...Faber & Faber Ltd. Copyright 1953 by Theodore Roethke. And the smooth stream in smoother numbers flows; But when loud surges lash the sounding shore, The...strives some rock's vast weight to throw, The line too labors, and the words move slow: Not so when swift Camilla scours the plain, Flies o 'er th ' unbending... | |
 | David Baker - 1996 - 404 страници
...Roethke. Soft is the strain when zephyr gently blows, And the smooth stream in smoother numbers flows; But when loud surges lash the sounding shore, The...should like the torrent roar: When Ajax strives some rock 's vast weight to throw, The line too labors, and the words move slow: Not so when swift Camilla... | |
 | Kevin J. H. Dettmar - 1996 - 300 страници
...Sense. Soft is the Strain when Zephyr gently blows, And the smooth stream in smoother Numbers flows; But when loud Surges lash the sounding shore, The hoarse, rough Verse shou'd like the Torrent roar. When Ajax strives, some Rock's vast weight to throw, The Line too labours,... | |
 | Hildegard L. C. Tristram - 1997 - 272 страници
...syllables in unstressed positions in "An Essay on Criticism" (11. 370-1): When/4/ox strives some Rocks' vast weight to throw, The Line too labours, and the Words move slow; (cf. Küper p. 191) In terms of this analysis, the relationship between the plane of abstract metre... | |
| |
