 | William Shakespeare - 1992 - 196 страници
...hour thy uncle stole With juice of cursed hebona in a vial, And in the porches of my ears did pour10 The leperous distilment, whose effect Holds such an...of man That swift as quicksilver it courses through And with a sudden vigour it doth posset And curd, like eager droppings into milk, The thin and wholesome... | |
 | Christopher Marlowe - 1995 - 388 страници
...of my ears did pour / The leprous distillment' (Ham., Iv62-6s). 35. pour quicksilver down] Cf. Ham.: 'swift as quicksilver it courses through / The natural gates and alleys of the body' (1. v. 67- 68); Dalton and Mary Jean Gross suggest that Marlowe's passage (see preceding note) may... | |
 | Richard Courtney - 1995 - 274 страници
...murder, unmasking Claudius as "that incestuous, that adulterate beast" (42): And in the porches of my ears did pour The leperous distilment; whose effect...natural gates and alleys of the body, And with a sudden vigour it doth posset And curd, like eager droppings into milk, The thin and wholesome blood. So did... | |
 | Fernando de Toro, Mario Vald's - 1995 - 226 страници
...With juice of cursed hebona in a vial, And in the porches of my ears did pour The leprous distillment, whose effect Holds such an enmity with blood of man...courses through The natural gates and alleys of the body ... Thus was I, sleeping, by a brother's hand Of life, of crown, of queen, at once dispatch'd ( ) Lucianus:... | |
 | Louisa Susanna Cheves McCord - 1995 - 544 страници
...appearances" instead of "realities." "Life has one virtue," beautifully remarks 9. Hamlet 1.5.61—64: "Upon my secure hour thy uncle stole / With juice...cursed hebenon in a vial, / And in the porches of my ears did pour / The leperous distilment." George Sand, "the eternal sacrifice of self."" Pure and... | |
 | Joseph Conrad - 1995 - 416 страници
...369) Heyst's very ear: Cf. Hamlet: Upon my secure hour thy uncle stole, With juice of cursed hebona in a vial, And in the porches of mine ears did pour The leprous distilment; (Act I. scene v) 117. (p. 370) Ads . . . Polyphemus: The Cyclops. Polyphemus, fell... | |
 | Michael O'Donovan-Anderson - 1996 - 180 страници
...His account is vivid in its details: Sleeping within my orchard, My custom always of the afternoon. Upon my secure hour thy uncle stole With juice of cursed hebenon in a vial, And in the porches of my ears did pour The leperous distilment, whose effect Holds such an enmity with blood of man That... | |
 | 1996 - 264 страници
...Sleeping within mine orchard, My custom always in the afternoon, A figure walks towards OLD HAMLET. Upon my secure hour thy uncle stole With juice of cursed hebenon in a vial, Very Close Shot of the poison entering the ear. And in the porches of mine ear did pour The leperous... | |
 | Avraham Oz - 1998 - 324 страници
...His account is vivid in its details: Sleeping within my orchard, My custom always of the afternoon, Upon my secure hour thy uncle stole With juice of cursed hebenon in a vial, And in the porches of my ears did pour The leperous distilment, whose effect Holds such an enmity with blood of man That... | |
 | William Shakespeare - 1998 - 148 страници
...uncle came, With juice of hebona in a vial, And through the porches of my ears did pour 50 The leprous distilment, whose effect Holds such an enmity with blood of man That swift as quicksilver it posteth through The natural gates and alleys of the body, And turns the thin and wholesome blood 55... | |
| |
Sleeping within mine orchard, My custom always of the afternoon, Upon my secure hour thy uncle stole, With juice of cursed hebenon in a vial, And in the porches of mine ears did pour The leperous distilment; whose effect Holds such an enmity with blood... 
