 | Johannes Baptist Alzog - 1872 - 698 страници
...— fidèles diligenter instruant, Sánelos una cum Christo régnantes orationes suas pro hominibus Deo offerre; bonum atque utile esse suppliciter eos....invocare; et ob beneficia impetranda a Deo per Filium ejus J, dir. D. n., qui solus noster redemptor et tsalvator etst, ad eorum orationes, opem auxiliumque confugere.... | |
 | Georg Benedikt Winer - 1873 - 490 страници
...sanctos una cum Christo régnantes orationes suas pro hominibus deo offerre (cf. Trid. sess. 22, cap. 3), bonum atque utile esse, suppliciter eos invocare et ob beneficia impetranda a deo per filium ejus Jesuin Christum, qui solus noster redemtor et salvator est, ad eorum orationes, opem, auxiliumque confugere... | |
 | Arthur Cayley Headlam (Bishop of Gloucester) - 1899 - 572 страници
...instruant, docentes eos sanctos una cum Christo regnantes orationes suas pro hominibus Deo oflferre, bonum atque utile esse suppliciter eos invocare et ob beneficia impetranda a Deo per Filium eius lesum Christum Dominum nostrum qui solus noster redemptor et salvator est, ad eorum orationes,... | |
 | REV. DR. JOHN ALZOG - 1878 - 1112 страници
...be published. Princes were called upon in the name of God to assist in hominibus Deo offerre; bon um atque utile esse suppliciter eos invocare; et ob beneficia impetranda a Deo per ßlium ejus J. Chr. D. n., qui solus nosier redemptor et salvator est, ad eorum orationes, opem auxiliumque... | |
 | James Joseph Moriarty - 1880 - 296 страници
...beseech God for His favors, through His Son Jesus Christ, who alone is our Saviour and Redeemer.' " Per Filium ejus Jesum Christum Dominum Nostrum, qui solus noster Redemptor et Salvator est: these are the very words of the Council, than which nothing can be plainer or clearer, or farther from... | |
 | James Joseph Moriarty - 1880 - 290 страници
...beseech God for His favors, through His Son Jesus Christ, who alone is our Saviour and Redeemer.' " Per Filium ejus Jesum Christum Dominum Nostrum, qui solus noster Redemptor et Salvator_ cst: these are the very words of the Council, than which nothing can be plainer or clearer,... | |
 | Christian Stamm - 1881 - 802 страници
...cum Christo regnantes, definivit Tridentinum,2) orationes suas pro hominibus Deo off erre; bo nu m atque utile esse, suppliciter eos invocare, et ob...noster Redemptor et Salvator est, ad eorum orationes, opem auxiliumque confugere: illos vero, qui negant, Sanctos, aeterna felicitate in coelo fruentes,... | |
 | Johannes Alzog - 1882 - 924 страници
...— tideles diligenter instruant, Sánelos una cum Christo régnantes orationes suas pro l ominibus Deo offerre; bonum atque utile esse suppliciter eos invocare; et ob beneficia impetranda a Deo per i'ilium eius J. Chr. D. n., gui solus iioster redeihiitor et salvator est, ad eorum orationes, opem... | |
 | Karl Rudolf Hagenbach - 1888 - 750 страници
...огаtiones suas pro hominibns Deo atierre, Ьопит Щие utile esse (also nicht gerade notwendig) suppliciter eos invocare et ob beneficia impetranda a Deo per filium ejus Jesnm Christum, qui solus noster redemtor et salvalor est, ad eorum oraliones, opem auxiliumque confugere;... | |
 | René Harmand - 1897 - 510 страници
...diligentes insinuant, docentes eos sanctos una cum Christo regnantes, orationes suas pro hominibus Dco offerre, bonum atque utile esse suppliciter eos invocare et ob beneficia impetranda a Deo per Filium ejus J . Christum Dominum nostrum, qui solus noster Redemptor et BMÉBEfF. 2l de son ardeur dans leurs prescriptions... | |
| |
Sanctos, una cum Christo regnantes, orationes suas pro hominibus Deo offerre; bonum atque utile esse suppliciter eos invocare; et ob beneficia impetranda a Deo per Filium ejus Jesum Christum, Dominum nostrum, qui solus noster Redemptor et Salvator est,... 
