 | William Shakespeare - 1843 - 376 страници
...shalt not from this grove, Till I torment thee for this injury. My gentle Puck, come hither : Thon remember'st Since once I sat upon a promontory, And...shot madly from their spheres, To hear the sea-maid's music. Puck. I remember. Obe. That very time I saw, (but thou couldst not, ) Flying between the cold... | |
 | Nicholas John Halpin - 1843 - 140 страници
...depth." — See Nichols's Progresses, as before. Text. Uttering such dulcet and harmonious sounds, That the rude sea grew civil at her song ; And certain...shot madly from their spheres To hear the sea-maid's music. Paraphrase. companiment of a band of music placed inside of the artificial dolphin, that one... | |
 | Charles Knight - 1843 - 566 страници
...of the poetical devices which he might have there beheld : — " Obe. My gentle Puck, come hither : Thou remember'st Since once I sat upon a promontory,...heard a mermaid, on a dolphin's back, Uttering such duleet and harmonious breath, That the rude sea grew civil at her song ; And certain stars shot madly... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 374 страници
...from this grove, Till I torment thee for this injury. My gentle Puck, come hither. Thou rememher'st Since once I sat upon a promontory, And heard a mermaid,...shot madly from their spheres, To hear the sea-maid's music. Puck. I remember. Obe. That very time I saw, (but thou couldst not) Flying between the cold... | |
 | Dorothea Kehler - 1998 - 520 страници
...infinite size. There is a specific geography, and the heavens are cold and high. Oberon. Thou rememb'rest Since once I sat upon a promontory, And heard a mermaid...certain stars shot madly from their spheres, To hear the sea-maids's music? Robin. I remember. Oberon. That very time I saw, but thou couldst not, Flying between... | |
 | Barbara Hodgdon - 1998 - 332 страници
...amidst a stunning fireworks display accompanied by Oberon's lines from A Midsummer Night's Dream— "Once I sat upon a promontory / And heard a mermaid on a dolphin's back / Uttering such dulcet and harmonius breath"— at which the (adult) Shakespeare appears high above, illuminated in a halo of... | |
 | Jan Bondeson - 1999 - 336 страници
...Nights Dream, Oberon tells Puck that Once I ¿at upon a promontory, And heard a mermaid on a dolphins back Uttering such dulcet and harmonious breath, That...rude sea grew civil at her song, And certain stars ¿hot madly from their spheres To hear the sea-maids music. Unlike his distinguished poetic predecessors,... | |
 | Park Honan - 1998 - 522 страници
...a mermaid rides on a dolphin, but Oberon reminds Puck, as if to conjure up the Kenilworth pageant: once I sat upon a promontory And heard a mermaid on...harmonious breath That the rude sea grew civil at her song. (11. i. It was never unwise to flatter the Queen, and even in the 1570s she protected the players.... | |
 | Michael Gelven - 2000 - 184 страници
...comedy: ... thou remember'st Since once I sat upon a promontory, And heard a mermaid on a dolphin's back, That the rude sea grew civil at her song, And certain...shot madly from their spheres To hear the sea-maid's music. And then, shortly later we hear: I know a bank whereon the wild thyme blows, Where ox-lips and... | |
 | Harold Bloom - 2001 - 750 страници
...tomillo silvestre, Donde crecen las prímulas y las cabeceantes violetas, 6. Obe. Thou rememb'rest / Since once I sat upon a promontory, / And heard a...stars shot madly from their spheres / To hear the sea maid's nu1sic? / Puck. I remember. / Obe. That very time I saw (but thou couldst not), / Flying... | |
| |
Since once I sat upon a promontory, And heard a mermaid, on a dolphin's back, Uttering such dulcet and harmonious breath, That the rude sea grew civil at her song ; And certain stars shot madly from their spheres, To hear the sea-maid's music. 
