 Our bruised arms hung up for monuments; Our stern alarums changed to merry meetings, Our dreadful marches to delightful measures. Grim-visaged war hath smooth'd his wrinkled front; And now, instead of mounting barbed steeds, To fright the souls of fearful...  The Works of Shakespeare ... - Страница 6по William Shakespeare - 1907Пълен достъп - Информация за книгата
 | Wolfgang Clemen - 1987 - 232 страници
...buried. Now are our brows bound with victorious wreaths, 5 Our bruised arms hung up for monuments, Our stern alarums chang'd to merry meetings, Our dreadful...adversaries, He capers nimbly in a lady's chamber, To the lascivious pleasing of a lute. But I, that am not shap'd for sportive tricks, Nor made to court... | |
 | Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth - 1988 - 548 страници
...measures, Grim-visaged war hath smoothed his wrinkled front, And now, instead of mounting barbed steeds, To fright the souls of fearful adversaries, He capers nimbly in a lady's chamber, To the lascivious pleasing of a lute." —Shakespeare rf.\ Dm LATER Molino-del-Rey, Casa-de-Mata and... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 страници
...measures. Grim-visag'd war hath smooth'd his wrinkled front; And now, instead of mounting barbed steeds, To fright the souls of fearful adversaries, He capers nimbly in a lady's chamber To the lascivious pleasing of a lute. But I, that am not shap'd for sportive tricks, Nor made to court... | |
 | Daniel Sullivan - 1992 - 116 страници
...measures. Grim-visaged War hath smoothed his wrinkled front, And now, instead of mounting barbed steeds To fright the souls of fearful adversaries, He capers nimbly in a lady's chamber To the lascivious pleasing of a lute. (HE is finished. There is a stunned silence.) WALTER. Welcome... | |
 | Wolfgang Iser - 1993 - 254 страници
...measures. Grim-visag'd War hath smooth'd his wrinkled front: And now, instead of mounting barbed steeds To fright the souls of fearful adversaries, He capers nimbly in a lady's chamber, To the lascivious pleasing of a lute. But I, that am not shap'd for sportive tricks, Nor made to court... | |
 | Carlyle Brown - 1994 - 68 страници
...measures. Grim-visaged war hath smoothed his wrinkled front, And now, instead of mounting barbed steeds To fright the souls of fearful adversaries; He capers nimbly in a lady's chamber To the lascivious pleasing of a lute. But I, uhat am not shaped for sportive tricks I, that am curtailed... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 страници
...measures. Grim-visaged war hath smoothed his wrinkled front, And now, instead of mounting barbed steeds To fright the souls of fearful adversaries, He capers nimbly in a lady's chamber To the lascivious pleasing of a lute. But I, that am not shaped for sportive tricks Nor made to court... | |
 | Paul Nimmo - 1996 - 72 страници
...measures. Grim-visaged war hath smoothed his wrinkled front; And now, instead of mounting barbed steeds To fright the souls of fearful adversaries, He capers nimbly in a lady's chamber To the lascivious pleasing of a lute. But I, that am not shaped for sportive tricks, Nor made to court... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 страници
...measures. Grim-visaged war hath smooth'd his wrinkled front; And now — instead of mounting barbed steeds the king e To the lascivious pleasing of a lute. But I, that am not shaped for sportive tricks, Nor made to court... | |
 | William Shakespeare - 1989 - 1286 страници
...measures. Grim-visaged war hath smooth'd his wrinkled And now — instead of mounting barbed steeds To fright the souls of fearful adversaries — He capers nimbly in a lady's chamber To the lascivious pleasing of a lute. But I, that am not shaped for sportive tricks, Nor made to court... | |
| |
