 | Kenneth J. Reckford - 1987 - 600 страници
...Theseus, that these lovers speak of. Theseus More strange than true. I never may believe These antic fables nor these fairy toys. Lovers and madmen have...compact. One sees more devils than vast hell can hold: That is the madman. The lover, all as frantic, Sees Helen's beauty in a brow of Egypt. The poet's eye,... | |
 | Christopher Collins - 1991 - 226 страници
...Theseus, that these lovers speak of," the king replies: More strange than true. 1 never may believe These antique fables, nor these fairy toys. Lovers...imagination all compact. One sees more devils than all hell can hold; That is the madman. The lover, all as frantic, Sees Helen's beauty in a brow of... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 132 страници
...Theseus, that these lovers speak of. THESEUS More strange than true. I never may believe These antic fables, nor these fairy toys. Lovers and madmen have...compact. One sees more devils than vast hell can hold: That is the madman. The lover, all as frantic, 10 Sees Helen's beauty in a brow of Egypt.105 The poet's... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 692 страници
...strange, my Theseus, that these lovers speak of. THESEUS More strange than true. I never may believe These antique fables, nor these fairy toys. Lovers...compact. One sees more devils than vast hell can hold. io That is the madman. The lover, all as frantic, Vi This scene (which forms the complete Act) follows... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 страници
...and delight; And there the snake throws her enamelled skin, Weed wide enough to wrap a fairy in. 81 Lovers and madmen have such seething brains, Such...compact One sees more devils than vast hell can hold: That is the madman. The lover, all as frantic, Sees Helen's beauty in a brow of Egypt. The poet's eye,... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 страници
...Theseus, that these lovers JL speak of. THESEUS. More strange than true: I never may believe These antick when it is dark: I am the drudge, and toil in your...Go; I'll to dinner; hie you to the cell. JULIET. Hie — That is, the madman: the lover, all as frantic, Sees Helen's beauty in a brow of Egypt: The poet's... | |
 | 1997 - 68 страници
...strange, good Theseus, what these lovers speak of. THESEU& More strange than true; I never may believe These antique fables, nor these fairy toys. Lovers...compact One sees more devils than vast hell can hold, That is, the madman. The lover, all as frantic, Sees Helen's beauty in a brow of Egypt The poet's eye,... | |
 | Dorothea Kehler - 1998 - 520 страници
...passage has stood as blank verse ever since. This is the New Arden version of the mislined verses:5 Lovers and madmen have such seething brains, Such...compact: One sees more devils than vast hell can hold; That is the madman: the lover, all as frantic. Sees Helen's beauty in a brow of Egypt: The poet's eye,... | |
 | Marlies Kronegger - 2000 - 508 страници
...duke of Athens, Theseus, makes a grand speech, More strange than true. 1 never may believe These antic fables nor these fairy toys. Lovers and madmen have...compact. One sees more devils than vast hell can hold: That is the madman. The lover, all as frantic. Sees Helen's beauty in a brow of Egypt. The poet's eye,... | |
 | Jennifer Mulherin - 2001 - 40 страници
...wall, the moon and a lantern. This makes it Theseus on the midsummer night's dream / never may believe These antique fables, nor these fairy toys. Lovers...compact. One sees more devils than vast hell can hold. That is the madman. The lover, all as frantic , Sees Helen's beauty in a brow of Egypt. The poet's... | |
| |
Lovers, and madmen, have such seething brains, Such shaping fantasies, that apprehend More than cool reason ever comprehends. The lunatic, the lover, and the poet, Are of imagination all compact. One sees more devils than vast hell can hold ; That is,... 
