 | William Shakespeare - 2002 - 244 страници
...Things standing thus unknown, shall live behind me! If thou didst ever hold me in thy heart, Absent thee from felicity awhile, And in this harsh world draw thy breath in pain, To tell my story. Hamlet — Hamlet V.ii Reputation, reputation, reputation! O, I have lost my reputation! I have lost... | |
 | George Wilson Knight - 2002 - 396 страници
...consciousness death must be wholly good. Hamlet begins to see this clearly at the end : Absent thee from felicity awhile. And in this harsh world draw thy breath in pain, To tell my story . . . (Hamlet, v. ii. 358) Macbeth tries to turn life into death ; but eventually he, too, knows he... | |
 | Wystan Hugh Auden - 2002 - 428 страници
...(Things standing thus unknown) shall live behind me! If thou didst ever hold me in thy heart, Absent thee from felicity awhile, And in this harsh world draw thy breath in pain, To tell my story. (V.ii.347-51, 355-60) Hamlet's procrastination. Hamlet can act when outward circumstances threaten... | |
 | Gordon Sheppard - 2003 - 864 страници
...Things standing thus unknown, shall live behind me. If thou didst ever hold me in thy heart, Absent thee from felicity awhile, And in this harsh world draw...off, and shot within] What war-like noise is this? o SRI e [a courtier] Young Fortinbras, with conquest come from Poland ... HA: NICOLAS Fortinbras comes... | |
 | K. H. Anthol - 2003 - 344 страници
...live behind me! If thou didst ever hold me in thy heart, Absent thee from felicity a while And in this harsh world draw thy breath in pain To tell my story....off, and shot within. What warlike noise is this? 360 Osr. Young Fortinbras, with conquest come from Poland, To the ambassadors of England gives This... | |
 | Samuel Crowl - 2003 - 289 страници
...would have added an important visual dimension to Hamlet's final request that Horatio "Absent thee from felicity awhile, / And in this harsh world draw thy breath in pain, / To tell my story" (5.2.347-49). In fairness, Almereyda allows a mix of several images from his film and Hamlet's video... | |
 | William Radice - 2003 - 266 страници
...death and suffering — the world that the dying Hamlet refers to when he tells Horatio to 'Absent thee from felicity awhile, /And in this harsh world draw thy breath in pain / To tell my story.' It's akin, perhaps, to the Hindu concept of karma. 'Art', in contrast, represents inventiveness, fantasy,... | |
 | Robert Smallwood - 2003 - 252 страници
...standing thus unknown, shall I leave behind me! If thou didst ever hold me in thy heart, Absent thee from felicity awhile, And in this harsh world draw thy breath in pain, To tell my story. (vu 338-43) It is a great commission - the greatest - to tell the world of one man's struggle to understand... | |
 | Edward Brunner - 2001 - 330 страници
...Plutzik is to live up to the obligation with which Hamlet charged him in his last words ("Absent thee from felicity awhile, / And in this harsh world draw thy breath in pain, / To tell my story"). In one sense, Plutzik's long poem lends itself to a neat formulation in which explicitly literary communication... | |
 | James Michael Thomas - 2005 - 379 страници
...standing thus unknown, shall I leave behind me ! If thou didst ever hold me in thy heart, Absent thee from felicity awhile, And in this harsh world draw thy breath in pain, To tell my story. It is no accident that after this discourse about idealism, Hamlet's next observation is about the... | |
| |
Horatio, what a wounded name, Things standing thus unknown, shall live behind me ! If thou didst ever hold me in thy heart, Absent thee from felicity awhile, And in this harsh world draw thy breath in pain, To tell my story. 
