 | William Shakespeare, William Dodd - 1824 - 428 страници
...wrinkled brow, An age of poverty. ACT V. MOONLIGHT. How sweet the moonlight sleeps upon this bank! Here will we sit, and let the sounds of music Creep...our ears; soft stillness, and the night, Become the touches of sweet harmony. Sit, Jessica: Look, how the floor of heaven Is thick inlaid with patines*... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 370 страници
...music forth into the air. — [ Exit Stephano. How sweet the moon-light sleeps upon this bank ! Mere will we sit, and let the sounds of music Creep in...our ears ; soft stillness, and the night, Become the touches of sweet harmony. Sit, Jessica ! Look, how the floor of heaven Is thick inlaid with patines... | |
 | Philomathic institution - 1824 - 522 страници
...in these familiar expressions : " How swn-t the MOON-LIGHT sleeps upon this bank; Here will \ve sit, and let the sounds of music Creep in our ears; soft stillness and the night Become the touches of sweet harmony." There is no strict analogy between the southern breeze, or the odours of... | |
 | William Shakespeare - 1825 - 1010 страници
...your music forth into the air. — [Exil Stephano. Hew sweet the moon-light sleeps upon this bank ! can we call oar own, but death ; And that small model...the barren earth, Which serves as paste and cover touches of sweet harmony. Sit, Jessica : Look, how the Boor of heaven Is thick inlaid with patincs... | |
 | 1826 - 500 страници
...scenes might inspire that exquisite description — How sweet the moonlight sleeps upon this bank! Here will we sit, and let the sounds of music Creep...our ears ; soft stillness, and the night, Become the touches of sweet harmony. Merchant of Venice. The far-famed cathedral remains to be spoken of ; an... | |
 | Richard Ryan - 1826 - 328 страници
...Venice" seat themselves on a bank by moonlight : — " How sweet the moonlight sleeps upon this bank ! Here will we sit, and let the sounds of music Creep...our ears ; soft stillness, and the night, Become the touches of sweet harmony." Now, a foreign translator, of the ordinary kind, would dilute and take all... | |
 | Richard Ryan - 1826 - 320 страници
...Venice" seat themselves on a bank by moonlight : — " How sweet the moonlight sleeps upon this bank ! Here will we sit, and let the sounds of music Creep...our ears ; soft stillness, and the night, Become the touches of sweet harmony." Now, a foreign translator, of the ordinary kind, would dilute and take all... | |
 | 1827 - 476 страници
...such scenes might inspire that exquisite description— How sweet the moonlight sleeps upon this bank! Here will we sit, and let the sounds of music Creep...our ears ; soft stillness, and the night, Become the touches of sweet harmony. Merchant of Venice. The far-famed cathedral remains to be spoken of ; an... | |
 | William Shakespeare - 1827 - 658 страници
...wrinkled brow, An age of poverty. ACT V. MOONLIGHT. How sweet the moonlight sleeps upon this bank! Here will we sit, and let the sounds of music Creep...in our ears; soft stillness, and the night, Become Jthe touches of sweet harmony. Sit, Jessica: Look, how the floor of'heaven Is thick inlaid with patines*... | |
 | George Barrell Cheever - 1830 - 516 страници
...crown. , MOONLKiHT AND MUSIC. Lorenzo and Jessica. Lor. How sweet the moonlight sleeps upon this bank '. Here will we sit, and let the sounds of music Creep...our ears ; soft stillness, and the night, Become the touches of sweet harmony. Sit, Jessica : Look, how the floor of heaven Is thick inlaid with pattens... | |
| |
How sweet the moonlight sleeps upon this bank ! Here will we sit and let the sounds of music Creep in our ears; soft stillness and the night Become the touches of sweet harmony. Sit, Jessica. Look how the floor of heaven Is thick inlaid with patines of... 
