 | George Winfred Hervey - 1853 - 384 страници
...not thyself up, but be among them as one of the rest; take diligent care of them, and so sit down. And when thou hast done all thy office, take thy place, that thou mayest be merry with them, and receive a crown for thy well-ordering of the feast." 34 34 Tobacco smoking,... | |
 | Richard Chenevix Trench - 1853 - 390 страници
...not thyself up, but be among them as one of the rest ; take diligent care of them, and «o lit down. And when thou hast done all thy office, take thy place, that thou mavest be merry with them, and receive a crown for thy well ordering of the feast." Indeed the freedom... | |
 | Richard Chenevix Trench - 1856 - 388 страници
...thyself up, but be among them as one of the rest; take diligent care of them, and so sit down. Aud when thou hast done all thy office, take thy place, that thou mavest be merry with them, and receive a crown for thy well ordering of the feast." Indeed the freedom... | |
 | George Winfred Hervey - 1860 - 422 страници
...not thyself up, but be among them as one of the rest ; take diligent care of them, and so sit down. And when thou hast done all thy office, take thy place, that thou mayest be merry with them, and receive a crown for thy well-ordering of the feast."* * Tobacco smoking,... | |
 | Mary Fawler Maude - 1862 - 610 страници
...not thyself up, but be among them as one of the rest ; take diligent caro of them, and so sit down. And when thou hast done all thy office, take thy place, that thou mayest be merry with them, and receive a crown for the well-ordering of the feast." Servants were in... | |
 | Nathan Boughton Warren - 1868 - 274 страници
...among them a sort of Lord of Misrule, or " Symposiarch," as he was called, at their merry-makings, whose duty it was to promote the general hilarity....hast done all thy office, take thy place that thou mayest be merry with them, and receive a crown for thy well ordering of the feast." But whatever may... | |
 | John Eadie - 1868 - 722 страници
...not thyself up, but be among them as one of the rest; take diligent care of them, and so sit down. mayest be merry with them, and receive a crown for thy well-ordering of the feast." One of his duties... | |
 | John Eadie - 1870 - 730 страници
...not thyself iip, but be among them as one of the rest ; take diligent care of them, and so ait down. And when thou hast done all thy office, take thy place, that thou mayest be шсп-y with them, and receive a crown for thy well-ordering of the feast." One of his duties... | |
 | 1870 - 518 страници
...not thyself up, but be among them as one of the rest : take diligent care for them, and so sit down. And when thou hast done all thy office, take thy place, that thou mayest be merry with them, and receive a crown for thy well ordering of the feast. Speak, thou that... | |
 | Henry Wace - 1888 - 664 страници
...thyself up, but be ^1^ among them as one of the rest ; take diligent care for them, and so sit down. O 2 And when thou hast done all thy office, take thy place, that thou mayest be merry with them, ana receive a crown for thy well ordering of the feast. 3 Speak, thou that... | |
| |
IF THOU BE MADE THE MASTER [OF A FEAST,] LIFT NOT THYSELF up, but be among them as one of the rest; take diligent care for them, and so sit down. And when thou hast done all thy office, take thy place, that thou mayest be merry with them, and receive... 
