 Men of all sorts take a pride to gird at me : the brain of this foolish-compounded clay, man, is not able to invent any thing that tends to laughter*, more than I invent, or is invented on me : I am not only witty in myself, but the cause that wit is...  Select British Classics - Страница 2151803Пълен достъп - Информация за книгата
 | William Shakespeare - 1838 - 484 страници
...sorts take a pride to girdq at me: the brain of this foolish-compounded clay, man, is not able to vent any thing, that tends to laughter, more than I invent,...in myself, but the cause that wit is in other men. 19 — i. 2. 243 He uses his folly like a stalking-horse, and under presentation of that, he shoots... | |
 | Jim Burns - 1982 - 132 страници
...esperti consulenti. Halprin aveva la responsabilità della qualità del design e della 4 Falstaff: « I am not only witty in myself, but the cause that wit is in other inerì ». W. Shakespeare, Enrico IV, parte II, atto I, scena I. pianificazione per tutte le realizzazioni,... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 884 страници
...at me. The brain of this foolish-compounded clay, man, is not able to invent anything that intends to laughter more than I invent, or is invented on me; I am not only witty in 10 myself, but the cause that wit is in other men. I do here walk before thee like a sow that hath... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 страници
...for. FALSTAFF. Men of all sorts take a pride to gird at me: the brain of this foolish-compounded clay, forth of my company. If I be so disgracious in your...march on, and not offend you, madam. — Strike up I do here walk before thee like a sow that hath overwhelm'd all her litter but one. If the prince put... | |
 | R. B. Parker, Sheldon P. Zitner - 1996 - 340 страници
...Sack, and that too he loves.20 Notice the variations Morris plays on Shakespeare's language: Falstaff's "I am not only witty in myself, but the cause that wit is in other men" (2 Henry IV 1.2.9-10) becomes "he is happy in himself, and makes you happy." Happiness replaces wit... | |
 | Matt Weinstein - 1997 - 228 страници
...about the whole thing. In my professional life, I take pride in the fact that, like Falstaff, I can be "not only witty in myself, but the cause that wit is in other men." In my line of work, I can't very well protest being the butt of my clients' jokes — at least they're... | |
 | Jutta Schamp - 1997 - 382 страници
...Vergänglichkeit: "The brain of this foolish-compounded clay, man, is not able to invent anything that intends to laughter more than I invent, or is invented on...witty in myself, but the cause that wit is in other men."330 Falstaff bezieht sich teilweise auf Attribute des Älterwerdens wie zum Beipiel der Schwerhörigkeit,... | |
 | Titus Maccius Plautus - 1998 - 292 страници
...analysis in Segal, Roman Laughter2, 53 ff. <J Cf. Falstaff's famous (and true) self-characterization: 'I am not only witty in myself, but the cause that wit is in other men' (2 Henry IV, i. ii. 10). The Brothers Menaechmus This is Plautus' only comedy of errors. His Hellenistic... | |
 | Todd Breyfogle - 1999 - 420 страници
...gird at me: the brain of this foolish compounded clay-man is not able to invent anything that intends to laughter more than I invent, or is invented on...in myself, but the cause that wit is in other men. (Act 1, sc. 2, lines 6-10) Are not the history plays completely both, drama and thought, an exploration... | |
 | Todd Breyfogle - 1999 - 420 страници
...clay-nun is not able to invent anything that intends to laughter more than I invent, or is mvented on me; I am not only witty in myself, but the cause that wit is in other men. (Act i, sc. a, lines 6-i0) Are not the history plays completely both, drama and thought, an exploration... | |
| |
