 | William Rogers - 1873 - 746 страници
...waste, so that there is no house, no entering in : from the land of Chittitn it is revealed to them. Be still, ye inhabitants of the isle ; thou whom the...of Zidon, that pass over the sea, have replenished. And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue ; and she is a mart... | |
 | William Passmore - 1873 - 990 страници
...waste, so thai there is no house, no entering in : from the land of Chittim it is revealed to therr. 2 J2 "Ami by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart... | |
 | Abraham ben Meïr Ibn Ezra - 1873 - 132 страници
...no entering in. From the land of Chittim it is revealed to them. 2 Bo still, ye inhabitants of tho isle ; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished, 3 And to whom by groat waters tho sood of Sihor was brought. The harvest of the river was her revenue... | |
 | Frederic Charles Cook - 1875 - 628 страници
...waste, so that there is no house, no entering in : from the land of Chittim it is revealed to them. 2 will keep thee, and give thee for a covenant o 3 And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue ; and she is a mart... | |
 | Jonathan Holt Titcomb - 1876 - 194 страници
...ruined traffic, and which is not described as a city, but as an island." " Be still, ye inhabitanls of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea have replenished." Again, in the 6th verse, "Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle." Now, once granting... | |
 | John Ruskin - 1877 - 172 страници
...the tumult of squalid ruin, remember the words that are the ' burden of Venice,' as of Tyre : — " Be still, ye inhabitants of the Isle. Thou whom the...of Zidon, that pass over the sea, have replenished. By great waters, the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue ; and she is a mart of... | |
 | John Ruskin - 1877 - 56 страници
...the tumult of squalid ruin, remember the words that are the ' burden of Venice,' as of Tyre : — " Be still, ye inhabitants of the Isle. Thou whom the...of Zidon, that pass over the sea, have replenished. By great waters, the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue ; and she is a mart of... | |
 | 1879 - 978 страници
...the ghosts? " " I will send a fire on them that dwell carelessly in the isles," quoted Mr. Payson. " Be still, ye inhabitants of the isle, thou whom the merchants of Sidon have replenished." Emerging from the palatial desolation, they came upon lofty, venerable ramparts,... | |
 | Matthew Arnold - 1883 - 184 страници
...waste, so that there is no house, no entering in : from the land of Chittim it is revealed to them. 2 Be still, ye inhabitants of the isle ! thou whom the...of Zidon, that pass over the sea, have replenished. 3 And by great waters the seed of Nile, the harvest of the river, was her revenue ; and she was a mart... | |
 | R. N. Adams - 1883 - 346 страници
...the Prophets spoke of the " Western Islands." Isaiah wrote, " Be still, ye inhabitants of the isles ; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea have replenished." Then speaking of the overthrow of the Tyrian power, and the falling off of maritime trade consequent... | |
| |
THE burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish ; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in : from the land of Chittim it is revealed to them. Be still, ye inhabitants of the isle ; thou whom the merchants of Zidon, that pass over... 
