 | Deutsch - 1859 - 1062 страници
...Höre» Ihr Ieliova« Donner? Höret Ihr ihn? höret Ihr ihn, Den erschütternden Donner des Herrn? 22. Herr! Herr! Gott! Barmherzig und gnädig! Angebetet, gepriesen Sei Dein herrlicher Name! 23. Und die Gewittcrwindc ? sie tragen den Donner ! Wie sie rauschen ! wie sie mit lauter Woge den... | |
 | 1868 - 560 страници
...Strom von heißen Zähren Im hellen Wetterschein des Unglücks sich verklären. Lenau. Gewitter. And die Gewitterwinde! sie tragen den Donner! Wie sie rauschen, wie sie die Wälder durchrauschen! Und nun schweigen sie. Langsam wandelt Die schwarze Wolke. Seht ihr den neuen... | |
 | Maximilian Wilhelm Götzinger - 1870 - 650 страници
...22. Herr! Herr! Gott! Barmherzig und gnäd.ig! Angebetet, gepriesen Sei dein herrlicher Nähme! 23. Und die Gewitterwinde? sie tragen den Donner: Wie sie rauschen, wie sie mit lauter Woge den Wald durchströmen! Und nun schweigen sie. Langsam wandelt Die schwarze Wolke.... | |
 | Adolf Heinze - 1882 - 474 страници
...zittert, durch Ausgleichung und Entladung der Eleltricität Abkühlung und Erfrischung der Luft bewirkt. „Herr! Herr! Gott! Barmherzig und gnädig! Angebetet, gepriesen Sei dein herrlicher Name!" (Klopstock: idiä.) „Was Gott thut, das ist wohlgethan I" (MS Rodigast.) 152. Besser in Schande leben,... | |
 | Hermann Kluge - 1887 - 638 страници
...Seht ihr den Zeugen des Nahen, den zückenden Strahl? Hört ihr Iehovahs Donner? Hört ihr ihn? hört ihr ihn, Den erschütternden Donner des Herrn? Herr!...Sie tragen den Donner! Wie sie rauschen ! wie sie mit lauter Woge den Wald durchströmen ! Und nun schweigen sie. Langsam wandelt Die schwarze Wolte,... | |
 | 1887 - 534 страници
...mein Angesicht? Herr! Herr! . . Alles ist stille vor dir, du Naher! Rings umher ist alles stille! . . Und die Gewitterwinde? Sie tragen den Donner! Wie sie rauschen! wie sie die Wälder durchrauschen! Und nun schweigen sie. Langsam wandelt die schwarze Wolke." Sein schwärmerisches... | |
 | 1887 - 528 страници
...mein Angesicht? Herr! Herr! . . Alles ist stille vor dir, du Naher! Rings umher ist alles stille! . . Und die Gewitterwinde? Sie tragen den Donner! Wie sie rauschen! wie sie die Wälder durchrauschen! Und nun schweigen sie. Langsam wandelt die schwarze Wolke." Sein schwärmerisches... | |
 | Hermann Kluge - 1890 - 648 страници
...Seht ihr den Zeugen des Nahen, den zückenden Strahls Hört ihr Iehovahs Donner? Hört ihr ihn? hört ihr ihn, Den erschütternden Donner des Herrn? Herr!...Angebetet, gepriesen Sei Dein herrlicher Name! Und die l^ewitterwinde? Sie tragen den Donner! Wie sie rauschen! wie sie mit lauter Woge den Wald durchströmen!... | |
 | 1891 - 878 страници
...Wie beugt sich der Wald! wie hebt sich der Strom! . , , Der Wald neigt sich, der Strom fliehet . . . Und die Gewitterwinde? sie tragen den Donner! Wie sie rauschen! wie sie mit lauter Woge den Wald durchströmen! Und nun schweigen sie. Langsam wandelt die schwarze Wolke ,... | |
 | C. Hentschel - 1895 - 632 страници
...Hört ihr Jehovahs Donner? Hört ihr ihn, hört ihr ihn, Den erschütternden Donner des Herrn? 22. Herr, Herr, Gott, Barmherzig und gnädig! Angebetet, gepriesen Sei dein herrlicher Name! 23. Und die Gewitterwinde, sie tragen den Donner. Wie sie rauschen, wie sie mit lauter Woge den Wald... | |
| |
Und die Gewitterwinde? sie tragen den Donner! Wie sie rauschen! wie sie mit lauter Woge den Wald durchströmen ! Und nun schweigen sie. Langsam wandelt Die schwarze Wolke. 
