 | Jeannette Leonard Gilder - 1905 - 330 страници
...Nora. — Yes, I am. Helmer. — Then there is only one explanation possible. Nora.— What is that? Helmer. — You no longer love me. Nora. — No, that...can't help it. I do not love you any longer. Helmer [keeping his composure with difficulty], — Are you clear and certain on this point too? Nora. —... | |
 | Henrik Ibsen - 1906 - 332 страници
...Then there is only one explanation possible. NORA. What is that ? NORA. No; that is just it. H ELMER. Nora ! — Can you say so ! NORA. Oh, I'm so sorry,...But I can't help it. I do not love you any longer. H ELMER. [Mastering himself with difficulty.] Are you clear and certain on this point too ? NORA. Yes,... | |
 | Chautauqua Literary and Scientific Circle - 1908 - 318 страници
...people say, and what is in books. I must think things out for myself and try to get clear about them. Helmer : You no longer love me. Nora: No, that is...can't help it. I do not love you any longer. Helmer: And can you make clear to me how I have forfeited your love? Nora: Yes, I can. It was this evening... | |
 | Henrik Ibsen - 1911 - 360 страници
...only one explanation possible. NORA. What is that ? HELMER. You no longer love me. NORA. No ; that js just it. HELMER. Nora ! — Can you say so ! NORA....always been so kind to me. But I can't help it. I do notlpve you any longer. HELMER. [Mastering himself milk difficulty.] Are you clear and certain on this... | |
 | Delphian Society - 1911 - 578 страници
...forsake husband and children? NORA — Yes, I am. HELMER — Then there is only one explanation possible. HELMER — You no longer love me. NORA — No; that...HELMER — Nora! Can you say so? NORA — Oh, I'm sorry, Torvald; for you've always been so kind to me. But I can't help it. I do not love you any longer.... | |
 | Alice Vinton Waite, Edith Mendall Taylor - 1911 - 442 страници
...HELMER. Nora! . . . Can you bring yourself to say so? NORA. Oh, I'm so sorry, Torvald; for you have always been so kind to me. But I can't help it. I do not love you any longer. HELMER (keeping his composure with difficulty). Is this another of the things you are clear and certain about?... | |
 | Henrik Ibsen - 1911 - 394 страници
...I am. HELMER. Then there is only one explanation possible. NORA. What is that? . — HELMER. JUjYou no longer love me. NORA. No; that is just it. HELMER. Nora! — Can you say so! Ilerr Jerndorff lus Dr. Itank in "A Doll-s House Jol-.-H i."(l t." »l r. NORA. Oh, I'm so sorry, Torvald;... | |
 | Henrik Ibsen - 1911 - 912 страници
...children ? NORA. Yes, I am. HELMER. Then there is only one explanation possible. NORA. What is that ? HELMER. You no longer love me. NORA. No; that is just it. NORA. Oh, I'm so sorry, Torvald; for you've always been so kind to me. But I can't help it. I do not... | |
 | Henrik Ibsen - 1912 - 914 страници
...children ? NORA. Yes, I am. HELMER. Then there is only one explanation possible. NORA. What is that ? HELMER. You no longer love me. NORA. No; that is just it. HELMER. Nora! — Can vou say so! Oh, I'm so sorry, Torvald; for you've always been so kind to me. But I can't help it. I... | |
 | Brander Matthews - 1916 - 804 страници
...children? NORA. Yes, I am. HELMER. Then there is only one explanation possible. NORA. What is that? HELMER. You no longer love me. NORA. No ; that is...not love you any longer. HELMER [mastering himself urith difficulty]. Are you clear and certain on this point too? NOBA. Yes, quite. That is why I will... | |
| |
Can you say so! NORA. Oh, I'm so sorry, Torvald; for you've always been so kind to me. But I can't help it. I do not love you any longer. HELMER [mastering hvmselfurith difficulty]. 
