 | Church of England - 1810 - 466 страници
...he would have gone further : But they constrained him, _ saying, Abide with us ; for it is towards evening, and the day is far spent. And he went in...And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bitead, and blessed it, and brake, and gave to them. And their eyes were opened, and they knew... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 страници
...things concerning himself. And they drew nigh unto the village whither they went ; and he made as though he would have gone further. . But they constrained him, saying, Abide with us, for it is towards evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them. And it came to pass,... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 страници
...drew nigh unto the village, whither they went : and he made as though he would have gone further. 2f) But they constrained him, saying, Abide with us: for...day is far spent. And he went in to tarry with them. 30 And it came to pat,s as he sat at meat with them, he took bread and blessed if, and brake, and gave... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 страници
...himself. And when they came near to the village, whither they were going, he would have gone further. 29 But they constrained him, saying, Abide with us ;...day is far spent. And he went in to tarry with them. 30 And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed God, and 31 brake,... | |
 | 1832 - 644 страници
...stranger, yet we cannot permit you to pass this village without one mark of our grateful esteem. " Abide with us, for it is toward evening, and the day is far spent." We hail you as a friend and a brother. Is not this a lovely sight ? Does it not confirm what we have... | |
 | Joseph McKean - 1814 - 366 страници
...drew nigh unto the village whither they went : and he made as though he would have gone further. 29 But they constrained him, saying, Abide with us :...day is far spent. And he went in to tarry with them. 30 And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and... | |
 | 1814 - 570 страници
...further. pounded unto them in all the seriptures the things eoneerning himself. 29 But they eonstrained him, saying, Abide with' us; for it is toward evening,...day is far spent. And he went in to tarry with them. 30 And it eame to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and... | |
 | 1815 - 294 страници
...concerning himself. And they drew nigh unto the village, whither they went : and he made as though he would have gone further. But they constrained him,...And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it. and brake, and gave to them. And their eye* were opened, and they knew... | |
 | Nathaniel Lardner - 1815 - 616 страници
...they drew nigh unto the village whither they went. And he made as if he would have gone farther. And rdner weut in, to tarry with. them. And it came to pass, as he sat at msat with them, [or as he was sitting... | |
 | Church of England - 1815 - 450 страници
...things concerning himself. And they drew nigh unto the village whither they went; and he made as though he would have gone further : but they constrained him, saying, Abide with us, for it is towards evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them. And it came to pass,... | |
| |
But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. 
