 | Robert P. Carroll, Stephen Prickett - 1998 - 1828 страници
...hope in thine end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border. 1 8 *!, I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus;...and I shall be turned; for thou art the LORD my God. 19 Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon my thigh... | |
 | Gail Twersky Reimer, Judith A. Kates - 1997 - 372 страници
...heard Ephraim bemoaning himself : 'Thou hast chastised me, and I was chastised, As a calf untrained; Turn thou me, and I shall be turned, For Thou art the LORD my God. "Surely after that I was turned, I repented, And after that I was instructed, I smote upon my thigh; I was ashamed,... | |
 | 2000 - 188 страници
...there is hope in thine end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border. I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus;...I shall be turned; for Thou art the LORD my God." The following day passed in hopes and fears until about five o'clock, when I felt a sweet softening... | |
 | Theodorus Jacobus Frelinghuysen - 2000 - 388 страници
...evident in David, the man after God's heart; also Job (13:26) and Jeremiah, who says, "Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed,...confounded, because I did bear the reproach of my youth" (Jer. 31:19). What do you think, you listeners who are advanced in years? Have the sins of your youth... | |
 | Ewan Fernie - 2002 - 292 страници
...penitent shame that brings the immaturely sinful Ephraim home to God: he recalls, 'Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed,...confounded, because I did bear the reproach of my youth.' (Jeremiah 3 1.1 9) Penitent shame is typically imagined by Christians as a turning back to confront... | |
 | Lisa M. Gordis - 2003 - 321 страници
...order of events in this verse. In Jeremiah 31:19, repentance precedes instruction: "Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed,...confounded, because I did bear the reproach of my youth." While this may be an instance of parallelism rather than an assertion of chronological sequence, it... | |
 | John Henry Newman - 2002 - 660 страници
...CHAPTER viB. CONvERSiON OF AUGUSTiNE. . . . of my youth."] * CHAPTER XiB. CONVERSiON OF AUGUSTiNE. "Thou hast chastised me and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke. Turn Thou me and 1 shall he turned, for Thou art the Lord my God. Surely after that 1 was turned, I repented, and after... | |
 | W. E. Best - 2003 - 110 страници
...repentance; and that he may, like Ephraim, apply to God for it. Ephraim, bemoaning himself, said, "... turn thou me, and I shall be turned; for thou art the Lord my God. Surely after that I was turned, I repented... " (Jer. 31:18,19). This repentance is not, like Pharaoh's, out of... | |
 | Anne Dutton - 2003 - 484 страници
...backsliding Ephraim is brought to repentance for his sin, and to bemoan himself for it thus before Him, "Thou hast chastised me, and I was chastised, as a...me, and I shall be turned, for Thou art the Lord my God"335 — His heart yearns towards Him, and thus breaks out upon Him, "Is Ephraim my dear son? Is... | |
 | Walter Curtis Lichfield - 2005 - 626 страници
...hope in thine end," saith the Lord, "that thy children shall come again to their own border. 31:18 "I have surely heard Ephraim bemoaning himself (thus);...shall be turned; for thou (art) the Lord my God,' 31:19 "Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon (my)... | |
| |
I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; "Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke; turn thou me, and I shall be turned; for thou art the Lord my God. 
