 | United States. Congress - 1855 - 470 страници
...shall have been duly convicted, shall be, and is hereby, forever prohibited: Provided a/tray*, That nny person escaping into the same, from whom labor or service is lawfully claimed, in any State orTerritory of the United States, such fugitive may be lawfully reclaimed, and conveyed to the... | |
 | George Tucker - 1856 - 672 страници
...nor involuntary servitude in the said territory, otherwise than in the punishment of crimes whereof the party shall have been duly convicted ; provided,...claiming his or her labor or service as aforesaid. Be it ordained by the authority aforesaid, That the resolutions of the 23d of April, 1784, relative... | |
 | United States - 1856 - 350 страници
...nor involuntary servitude in the said territory, otherwise than in the punishment of crimes, whereof the party shall have been duly convicted: provided...claiming his or her labor or service as aforesaid. Be it ordained by the authority aforesaid, That the resolutions of the 23d of April, 1784,* relative... | |
 | Jacob Ferris - 1856 - 390 страници
...nor involuntary servi tude in the said territory, otherwise than in the punishment of crimes, whereof the party shall have been duly convicted; provided,...from whom labor or service is lawfully claimed in any of the original states, such fugitive may be lawfully reclaimed and conveyed to the person claiming... | |
 | Horace Greeley - 1856 - 172 страници
...slavery nor involuntary servitude in said Territory, otherwise than in punishment of crimes whereof the party shall have been duly convicted: Provided...from whom labor or service is lawfully claimed in any State, such fugitive may be lawfully reclaimed and conveyed to the person claiming his or her service... | |
 | Jacob Ferris - 1856 - 366 страници
...nor involuntary servi tude in the said territory, otherwise than in the punishment of crimes, whereof the party shall have been duly convicted; provided,...from whom labor or service is lawfully claimed in any of the original states, such fugitive may be lawfully reclaimed and conveyed to the person claiming... | |
 | Ralph D. Gray, Michael A. Morrison - 1994 - 500 страници
...nor involuntary servitude in the said territory, otherwise than in the punishment of crimes, whereof the party shall have been duly convicted: provided...that any person escaping into the same, from whom labour or service is lawfully claimed in any one of the original states, such fugitive may be lawfully... | |
 | Gyeorgos C. Hatonn - 1995 - 244 страници
...nor INVOLUNTARY SERVITUDE in the said territory, otherwise than in the punishment of crimes whereof the party shall have been duly convicted: PROVIDED,...lawfully claimed in any one of the ORIGINAL STATES (Prohibited by the Colonies; forced on the Colonists by ENGLAND) such fugitive may be lawfully reclaimed... | |
 | Kathy Sammis - 1997 - 130 страници
...nor involuntary servitude in the said teritory, otherwise than in the punishment of crimes whereof the party shall have been duly convicted. Provided...claiming his or her labor or service as aforesaid. 4. Education — Article 3: Religion, morality, and knowledge, being necessary to good government and... | |
| |
There shall be neither slavery nor involuntary servitude in the said territory otherwise than in the punishment of crimes, whereof the party shall have been duly convicted; Provided, always, That any person escaping into the same, from whom labor or service... 
