 | William Shakespeare - 1827 - 658 страници
...their reason ! — Bear with me; * in the coffin there 'with Cesar, But yesterday, the word of Cesar might Have stood against the world: now lies he there,...so poor* to do him reverence. 0 masters ! if I were dispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1 should do Brutus wrong, and Cassius wrong,... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 264 страници
...coffin there with Cesar; And I must pause till it come back to me. But yesterday, the word of Cesar might Have stood against the world! now lies he there,...so poor to do him reverence. 0 masters ! If I were dispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1 should do Brutus wrong, and Cassius wrong;... | |
 | William Scott - 1829 - 420 страници
...coffin there with Cesar j And I must pause till it come back to me. But yesterday the word of Cesar might Have stood against the world ! now lies he there,...so poor to do him reverence, 0 Masters ! If I were dispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1 should do Brutus wrong, and Cassius wrong... | |
 | George Barrell Cheever - 1830 - 516 страници
...Rome, than Antony. 4 Cit, Now mark him, he begins again to speak. Ant. But yesterday the word of Cesar might Have stood against the world : now lies he there,...so poor to do him reverence. 0 masters ! if I were dispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1 should do Brutus wrong, and Cassius wrong,... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 510 страници
...There's not a nobler man in Rome, than Antony. 4 Cit. Now mark him, he begins again to speak. Ant. But yesterday, the word of Caesar might Have stood...against the world : now lies he there, And none so poor k to do him reverence. 0 masters ! if I were dispos'd to stir Your hearts and minds to mutiny and rage,... | |
 | William Shakespeare - 1832 - 1022 страници
...than Antony. 4 Cit. Now mark him, he begins again to speak. •'''.'. But yesterday, the word of Cesar I if I were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and ragef 1 should do Brutus wrong, and... | |
 | James Hedderwick - 1833 - 232 страници
...Bear with me: My heart is in the coffin there with Caesar, And I must pause till it come back to me. But yesterday the word of Caesar might Have stood...he there; — And none so poor to do him reverence ! O masters ! — if I were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1 should do... | |
 | Oliver Goldsmith - 1834 - 496 страници
...lie so low ? Are all thy conquests, glories, triumphs, spoils, Shrunk to this little measure ? ****** But yesterday the word of Caesar might Have stood...world : now lies he there, And none so poor to do liim reverence. SHAESPEARE. 1. Accumulated, part, increased, added, heaped up. 3. Pil'lage, a. plunder.... | |
 | Samuel Kirkham - 1834 - 360 страници
...yesterday the word', Cesar', might Have stood against the world'! Now lies he there'. And none so poor [as] to do him reverence'. 0 Masters'! If I were disposed...to stir Your hearts and minds to mutiny and rage', 1 should do Brutus wrong', and Cassius wrong', Who', you all know', are honourable men'. I will not... | |
 | John Pierpont - 1835 - 484 страници
...Bear with me : My heart is in the coffin there with Caesar ; And I must pause till it come back to me. But yesterday the word of Caesar might Have stood...to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1 should do Brutus wrong, and Cassius wrong, Who, you all know, are honorable men. I will not do them... | |
| |
But yesterday, the word of Caesar might Have stood against the world ; now lies he there, And none so poor to do him reverence. 
