 | David Bates Tower, Cornelius Walker - 1854 - 440 страници
...when the noble Caesar saw him stab, Ingratitude, more strong than traitor's arms, Quite vanquished him ; then burst his mighty heart; • And in his...Which all the while ran blood, great Caesar fell. O what a fall was there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down, Whilst bloody treason... | |
 | 1854 - 576 страници
...when the noble Caesar saw him stab, Ingratitude, more strong than traitors' arms, Quite vanquished him. Then burst his mighty heart And, in his mantle...Which all the while ran blood ! — great Caesar fell ! O, what a fall was there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us, fell down ; Whilst bloody... | |
 | Conrad Hume Pinches - 1854 - 460 страници
...when the noble Caesar saw him stab, Ingratitude, more strong than traitors' arms, Quite vanquished him : then burst his mighty heart ; And, in his mantle,...Which all the while ran blood, great Caesar fell. O, what a fall was there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us fell d'own, Whilst bloody... | |
 | George T. Wright - 1988 - 366 страници
...Caesar followed it, As rushing out of doors to be resolv'd 180 If Brutus so unkindly knock'd or no; For Brutus, as you know, was Caesar's angel. Judge,...cut of all; For when the noble Caesar saw him stab, 185 Ingratitude, more strong than traitors' arms, Quite vanquish'd him. Then burst his mighty heart,... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 страници
...when the noble Caesar saw him stab, Ingratitude, more strange than traitors' arms, Quite unvanquish'd him: then burst his mighty heart; And, in his mantle...Which all the while ran blood, great Caesar fell. O, what a fall was there, my countrymen! Then I, and you, and all of us fell down, Whilst bloody treason... | |
 | Richard Courtney - 1995 - 274 страници
...when the noble Caesar saw him stab, Ingratitude, more strong than traitors' arms, Quite vanquished him: then burst his mighty heart; And in his mantle...Which all the while ran blood, great Caesar fell. (184-190) Antony's re-creation becomes a mockery of the ritual bond: O, what a fall was there, my countrymen!... | |
 | John Varriano - 1995 - 304 страници
...now known to every schoolchild, 'Et tu, Brute?', the legendary Roman, according to Shakespeare . . . Then burst his mighty heart, And, in his mantle muffling...statue, Which all the while ran blood, great Caesar fell.6 Connoisseurs of public murder need only stroll to the nearby Campo dei Fiori to witness another... | |
 | 2000 - 264 страници
...which slew Caesar. For when the noble Caesar saw him stab. Ingratitude, more strong than traitor's arms, Quite vanquish'd him: then burst his mighty...Which all the while ran blood, great Caesar fell. Julius Caesar, III, 2. On the other side, beautiful are the instances of gratitude on the part of those... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 248 страници
...when the noble Caesar saw him stab, Ingratitude, more strong than traitors' arms, Quite vanquished him : then burst his mighty heart; And in his mantle...statue, Which all the while ran blood, great Caesar felL m O, what a fall 'was there, my countrymenl Then I, and you, and all of us fell down, Whilst bloody... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 166 страници
...more resistance. We understand exactly what feelings were involved when Antony explains to the crowd: Brutus, as you know, was Caesar's angel. Judge, O...Quite vanquish'd him. Then burst his mighty heart (3, 2, 179-84) Brutus is always conscious of Caesar's love, and of the ingratitude with which he has... | |
| |
Ingratitude, more strong than traitors' arms, Quite vanquish'd him : then burst his mighty heart; And, in his mantle muffling up his face, Even at the base of Pompey's statue, Which all the while ran blood, great Caesar fell. 
