 | William Shakespeare - 1996 - 1290 страници
...PETRUCHIO. Well, come, my Kate; we will unto your father's, Even in these honest mean habiliments: Our OF ST. ALBAN'S. Yes, my lord, if it please your Grace....send for one presently. MAYOR OF ST. ALBAN'S. Sir clouds, So honour peereth in the meanest habit. What, is the jay more precious than the lark, Because... | |
 | Peter J. Leithart - 1996 - 288 страници
...dressed in a fancy gown is still a shrew. This is the point of his lecture on the value of clothing: 'tis the mind that makes the body rich; And as the sun breaks through the darkest clouds, So honour peereth in the meanest habit. What, is the jay more precious than the lark Because... | |
 | Stanley Wells - 1997 - 438 страници
...tracing: Well, come, my Kate. We will unto your father's Even in these honest, mean habiliments; Our purses shall be proud, our garments poor, For 'tis...body rich, And as the sun breaks through the darkest clouds, So honour peereth in the meanest habit. (4.3.167-72) Or, as Shakespeare puts it in Sonnet 146,... | |
 | William Shakespeare - 1998 - 260 страници
...PETRUCHIO Well, come my Kate, we will unto your father's, Even in these honest mean habiliments. Our purses shall be proud, our garments poor, For 'tis...body rich; And as the sun breaks through the darkest clouds, 170 So honour peereth in the meanest habit. What, is the jay more precious than the lark Because... | |
 | Theodor Meron - 1998 - 257 страници
...nobility of merit was more important than nobility of birth. Petruccio underlines the importance of merit: For 'tis the mind that makes the body rich, And as the sun breaks through the darkest clouds, So honour peereth in the meanest habit. (The Taming of the Shrew, IV.iii.170-72) King Simonides... | |
 | David L. Larsen - 644 страници
...and Rhetoric," in Bloom, ed., Othello, 1 16. 6. 3.8 THE TAMIXG OF THE SHREW: STRUGGLE OF DOMESTICITY 'Tis the mind that makes the body rich; And as the sun breaks through the darkest clouds, So honour peereth in the meanest habit. What, is the jay more precious than the lark Because... | |
 | Peter Quennell, Hamish Johnson - 2002 - 246 страници
...(iv.i) After his virtuoso performance with the tailor, Petruchio explains the point of his antics: Our purses shall be proud, our garments poor; For 'tis...body rich. And as the sun breaks through the darkest clouds, So honour peereth in the meanest habit. What, is the jay more precious than the lark, Because... | |
 | Jennifer Mulherin - 2000 - 40 страници
...father's house in their shabby clothes, since appearances do not matter. Petruchio on appearances Our purses shall be proud, our garments poor, For 'tis...body rich; And as the sun breaks through the darkest clouds, So honour peereth in the meanest habit. What, is the jay more precious than the lark Because... | |
 | Leeds Barroll - 2001 - 292 страници
...labors. Finally, Petruchio decides that they will proceed to her father's house in their old clothes: For 'tis the mind that makes the body rich, And as the sun breaks through the darkest clouds, So honour peereth in the meanest habit. (166-68) In the light of his previous manipulations,... | |
 | Jennifer Mulherin - 2001 - 40 страници
...poor, For 'tis the mind that makes the body rich; And as the sun breaks through the darkest clouds, So honour peereth in the meanest habit. What, is the jay more precious than the lark Because his feathers are more beautiful? Or is the adder better than the eel Because his painted skin contents... | |
| |
tis the mind that makes the body rich; And as the sun breaks through the darkest clouds, So honour peereth in the meanest habit. What, is the jay more precious than the lark, Because his feathers are more beautiful ? Or is the adder better than the eel,... 
