 | Ovid - 1998 - 596 страници
...the pack, that prest Close at his heels, and sprung before the rest, Had fasten'd on him, straight another pair, Hung on his wounded haunch, and held him there, 'Till all the pack came up, and ev'ry hound Tore the sad huntsman grov'ling on the ground, Who now appear'd but one continu'd wound.... | |
 | Amal Asfour, Dr Paul Williamson, Paul Williamson - 1999 - 360 страници
...the Pack, that prest Close at his Heels, and sprung before the rest, Had fasten'd on him, straight another Pair, Hung on his wounded Haunch, and held him there, 'Till all the Pack came up, and ev'ry Hound Tore the sad Huntsman grov'ling on the Ground, Who now appear'd but one continu'd Wound.... | |
 | R. Maynard Leonard - 2005 - 392 страници
...and sprung before the rest, Had fastened on him, straight another pair Hung on his wounded haunch,and held him there, Till all the pack came up, and every hound Tore the sad huntsman grovelling on the ground, Who now appeared but one continued wound. With dropping tears... | |
| |
Who now appear'd but one continu'd wound. With dropping tears his bitter fate he moans, And fills the mountain with his dying groans. His servants with a piteous look he spies, And turns about his supplicating eyes. 
