 | 1828 - 318 страници
...rose, Or flocks, or herds, or human face divine ; But cloud instead, and ever during dark Surrounds me, from the cheerful ways of men Cut off, and, for the book of knowledge fair, Presented with a universal blank Of nature's works, to me expunged and rased, And wisdom at one entrance quite shut... | |
 | John Barber - 1828 - 310 страници
...summer's rose Or flocks, or herds, or human face divine; But cloud instead, and ever during dark Surrounds me, from the cheerful ways of men Cut off, and for the book of knowledge fair Presented with a universal blank Of Nature's works, to me expunged and raz'd. And Wisdom, at one entrance, quite shut... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 266 страници
...rose, Or flocks, or herds, or human face divine; But cloud instead, and ever-during dark Surrounds me, from the cheerful ways of men Cut off, and for the book of knowledge fair Presented with a universal blank Of Nature's works to me expung'd and raz'd; And wisdom, at one entrance, quite shut... | |
 | Henry Hunter - 1828 - 336 страници
...herds, or human face divine : But cloud instead, and ever during dark Surrounds me '. from the cheeriul ways of men Cut off; and for the book of knowledge fair, Presented with a universal blank Of nature's works, to me eapung'd and ras'd, Aud wisdom atone entrance quite shut... | |
 | David Daiches - 1979 - 304 страници
...summer's rose, Or flocks or herds or human face divine; But cloud instead, and ever-during dark Surrounds me, from the cheerful ways of men Cut off, and for the book of knowledge fair Presented with a universal blank Of Nature's works, to me expunged and ras'd, And wisdom at one entrance quite shut... | |
 | William Kerrigan - 1983 - 372 страници
...Rose, Or flocks, or herds, or human face divine; But cloud instead, and ever-during dark Surrounds me, from the cheerful ways of men Cut off, and for the Book of knowledge fair Presented with a Universal blanc Of Nature's works to me expung'd and ras'd, And wisdom at one entrance quite shut... | |
 | Regina M. Schwartz - 1988 - 160 страници
...lost paradise becomes a ' 'paradise within thee, happier far" (XII. 587). ever-during dark Surrounds me, from the cheerful ways of men Cut off, and for the Book of knowledge fair Presented with a Universal blanc Of Nature's works to me expung'd and ras'd, And wisdom at one entrance quite shut... | |
 | John T. Shawcross - 1995 - 500 страници
...reference or revision, which connects science and retrieves learning? But of Milton, — from the chearful ways of men Cut off, and for the book of knowledge...Presented with an universal blank Of nature's works, to him cxpung'd and raz'd, And wisdom at one entrance quite shut out — [III , 46-30] more must be said:... | |
 | Frederick Kiefer - 1996 - 394 страници
...him, he chooses a metaphor familiar to every seventeenth-century reader: ever-during dark Surrounds me, from the cheerful ways of men Cut off, and for the Book of knowledge fair Presented with a Universal blanc Of Nature's works to me expung'd and ras'd, And wisdom at one entrance quite shut... | |
 | Karen L. Edwards - 2005 - 284 страници
...rose, Or flocks, or herds, or human face divine; But cloud in stead, and ever-during dark Surrounds me, from the cheerful ways of men Cut off, and for the book of knowledge fair Presented with a universal blank Of nature's works to me expunged and razed, And wisdom at one entrance quite shut... | |
| |
Thus with the year Seasons return ; but not to me returns Day, or the sweet approach of even or morn, Or sight of vernal bloom, or summer's rose, Or flocks, or herds, or human face divine ; But cloud instead, and everduring dark Surrounds me, from the... 
