 | Terrence Ortwein - 1994 - 100 страници
...tongue, Nor any unproportioned thought his act. Be thou familiar, but by no means vulgar. Beware of entrance to a quarrel; but being in, Bear't that th'...Take each man's censure, but reserve thy judgment. Neither a borrower nor a lender be, For loan oft loses both itself and friend, And borrowing dulleth... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 страници
...steel, But do not dull thy palm with entertainment Of each new-hatched, unfledged courage. Beware Of entrance to a quarrel; but being in, Bear't that th'...judgment. Costly thy habit as thy purse can buy, But not expressed in fancy; rich, not gaudy, For the apparel oft proclaims the man, And they in France of the... | |
 | Howard Burman - 1998 - 70 страници
...couple of minutes ago. FRAN. Well, he ain't now. GROVER. (Reentering with Hal) What do you think? HAL Give every man thine ear, but few thy voice: Take...not gaudy; For the apparel oft proclaims the man. HAL It's perfect FRAN. What was that — what you just said? HAL It's perfect That was Shakespeare.... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 494 страници
...steel. But do not dull thy palm with entertainment Of each new-hatch'd, unfledged comrade. Beware 65 Of entrance to a quarrel ; but, being in, Bear't, that...thy voice; Take each man's censure, but reserve thy judgement. Costly thy habit as thy purse can buy, 70 But not express'd in fancy ; rich, not gaudy ;... | |
 | Deborah Cassidi - 2003 - 196 страници
...new-hatch'd, unfledg'd comrade. Beware Of entrance to a quarrel: but, being in, Bear't that the opposer may beware of thee. Give every man thine ear, but...express'd in fancy: rich, not gaudy: For the apparel off proclaims the man ... Neither a borrower, nor a lender be: For loan oft loses both itself and friend,... | |
 | Jay C. Thomas - 2003 - 700 страници
...entrance to a quarrel, but, being in, Bear Ч that th' opposed may beware of thee. Give every man thy ear, but few thy voice; Take each man's censure, but...rank and station Are of a most select and generous clef in that. Neither a borrower, nor a lender be; For loan oft loses both itself and friend. And borrowing... | |
 | Robert Gibson - 2004 - 336 страници
...example, as Laertes prepares to leave for Paris, Polonius advises him on how he should dress: Costly thy habit as thy purse can buy, But not express'd...And they in France of the best rank and station Are most select and generous, chief in that. While in Henry VIII, the Lord Chamberlain expresses bewilderment... | |
 | Henry E. Beck - 2006 - 630 страници
...vulgar. The friends thou hast, and their adoption tried, grapple them to thy soul with hooks of steel; but do not dull thy palm with entertainment of each...each man's censure, but reserve thy judgment. Costly tin habit as thy purse can buy, but not express'd in fancy; rich, not gaudy: for the apparel oft proclaims... | |
 | James Boyd White - 2009 - 251 страници
...Teaching Composing: A Guide to Writing as a Self-Creating Process (Rochelle Park, NJ: Hayden Book, 1974). Take each man's censure, but reserve thy judgment....And they in France of the best rank and station Are most select and generous, chief in that. Neither a borrower nor a lender be; For loan oft loses both... | |
| |
Bear't, that th' opposed may beware of thee. Give every man thine ear, but few thy voice : Take each man's censure, but reserve thy judgment. Costly thy habit as thy purse can buy, But not express'd in fancy; rich, not gaudy : For the apparel oft proclaims... 
