 Invisible, yet liveth to the heart ; O'er all that leaps and runs, and shouts and sings, Or beats the gladsome air ; o'er all that glides Beneath the wave, yea, in the wave itself, And mighty depth of waters. Wonder not If high the transport, great the...  The Dublin university magazine - Страница 335по University magazine - 1850Пълен достъп - Информация за книгата
 | William Wordsworth - 1970 - 372 страници
...and felt that it was joy. (II. 43n.) But even to this simple utterance he adds the gloss Communing in this sort through earth and heaven With every form...with a countenance Of adoration, with an eye of love. Nothing could be more significant than the change of I worshipp'd then among the depths of things As... | |
 | Meyer Howard Abrams - 1971 - 420 страници
...object, in that climactic ALL is ONE of the mystical trance-state, . . , , , , then, when the flesbly ear, O'ercome by humblest prelude of that strain, Forgot her functions, and slept undisturbed." Wordsworth here refers to his relation with nature in terms of 'filial bonds'; we must add the remarkable... | |
 | Meyer Howard Abrams - 1973 - 564 страници
...(in a metaphor he shared with Wordsworth and other contemporaries) called "the world's song of life": One song they sang, and it was audible, Most audible then when the fleshly ear, O'ercome by grosser prelude of that strain, Forgot its functions, and slept undisturb'd.51 "Wer das Tiefste gedacht,... | |
 | Christmas Humphreys - 1999 - 220 страници
...those forms with faces turned to the Unborn whence the born world of Samsara came, The joy I felt . . . With every form of creature, as it looked Towards...with a countenance Of adoration, with an eye of love. Perhaps we are nearer now to the mighty phrase at the heart of Zen. 'Live life as life lives itself.'... | |
 | William Wordsworth - 1985 - 84 страници
...Wonder not If such his transports were; for in all things He saw one life, and felt that it was joy. One song they sang, and it was audible Most audible then when the fleshly ear, 220 O'ercome by grosser prelude of that strain, Forgot its functions, and slept undisturbed. These... | |
 | W. K. Thomas, Warren U. Ober - 1989 - 348 страници
...the wave itself And mighty depth of waters. In all things He saw one life, and felt that it was joy. One song they sang, and it was audible, Most audible then, when the fleshly ear O'ercome by grosser prelude of that strain, Forgot its functions, and slept undisturbed. (lines 242-50, 251-56)... | |
 | Esteban Tollinchi - 2004 - 610 страници
...itself, And mighty depth of water s. Wonder not If high the transport, great the joy I felt, Communing in this sort through earth and heaven With every form of creature, as it looked Tow *ds the Uncreated with a countenance Of aaoration, with an eye of love.92 91. La intención no... | |
 | Judy Jo Small - 1990 - 284 страници
...comparable idea in British romantic poetry may be found in the second book of Wordsworth's Prelude: One song they sang, and it was audible, Most audible,...strain, Forgot her functions, and slept undisturbed. (59) 22 The same idea is found in Shelley, as for example in his "To Jane: The Keen Stars Were Twinkling'... | |
 | William Wordsworth - 1994 - 628 страници
...And mighty depth of waters. Wonder not 410 If high the transport, great the joy I felt, Communing in this sort through earth and heaven With every form...strain, Forgot her functions and slept undisturbed. If this be error, and another faith 420 Find easier access to the pious mind, Yet were I grossly destitute... | |
 | André Verbart - 1995 - 322 страници
...earth and heaven With even.' form of creature, as it looked Towards the Uncreated with a coumenance Of adoration, with an eye of love. One song they sang,...strain. Forgot her functions, and slept undisturbed. (11.386-418) One may relate the narrator's words and mood to the discussion between God and Adam in... | |
| |
