 | William Shakespeare - 1857 - 734 страници
...forestal their repair hither, and say you are not fit. Ham. Not a whit, we defy augury : there's a special providence in the fall of a sparrow. If it be now, 'tis not to come ; if it be not to come, it will be now ; if it be not now, yet it will come: the readiness is all : since (98) no... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 630 страници
...: I will forestall their repair hither, and say you are not fit. Sam. Not a whit : we defy augury ; there is a special providence in the fall of a sparrow. If it be now, 't is not to come ; if it be not to come, it will be now; if it be not now, yet it will come: the readiness... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 352 страници
...it : I will forestall their repair hither, and say you are not fit. Ham. Not a whit, we defy augury: there is a special providence in the fall of a sparrow. If it be now, 't is not to come ; if it be not to come , it will be now ; if it be not now, yet it will come: the... | |
 | William Shakespeare - 1858 - 752 страници
...: I will forestall their repair hither, and say you are not fit. Ham. Not a whit, we defy augury : there is a special providence in the fall of a sparrow. If it be now, 'tis not to come ; if it be not to come, it will be now ; if it be not now, yet it will come : the readiness is all. Since no man,... | |
 | Lloyd Davis - 2003 - 344 страници
...directly to the understanding of Kairos described in this paper: We defy augury. There's a special providence in the fall of a sparrow. If it be now, 'tis not to come. If it be not to come, it will be now; if it be not now, yet it will come. The readiness is all. (5.2.157-60) Here... | |
 | K. H. Anthol - 2003 - 344 страници
...their repair hither, and say you are not fit. 229 Ham. Not a whit; we defy augury. There's a special providence in the fall of a sparrow. If it be now, 'tis not to come; if it be not to come, it will be now; if it be not now, yet it will come; the readiness is all. Since no man has... | |
 | Deborah Cassidi - 2003 - 196 страници
...Thy radiance. Bhagavad C,ila, ix: verse 19, trans. Franklin Hdgerton (1885-1963) I here's a special providence in the fall of a sparrow. If it be now, 'tis not to come; if it be not to come, it will be now; if it be not now, yet it will come: The readiness is all. William Shakespeare... | |
 | Harald Zapf, Klaus Lösch - 2003 - 466 страници
...the somewhat more cynical Prince of the last act who seeks philosophical refuge in a weary fatalism: "There is a special providence in the fall of a sparrow. If it be now, 'tis now. 'tis not to come; if it be not t come, it will be now; if it be not now, yet it will come" (5.2.215-18).... | |
 | Eva Hänssgen - 2003 - 300 страници
...with him, I suppose" (93; ein Anklang an die Worte, mit denen Hamlet sich in sein Schicksal fügt: "If it be now, 'tis not to come; if it be not to come, it will be now; if it be not now, yet it will come - the readiness is all." Hamlet V, ii,... | |
 | Gardner Dozois - 2003 - 692 страници
...move on. That warehouse paralyzed me. I've been waiting, I think. Olivier's Hamlet said last night, 'If it be now, 'tis not to come; if it be not to come it will be now.' " "What was he talking about?" asked Carson. "Fear of death. Grief," said... | |
| |
tis not to come; if it be not to come, it will be now ; if it be not now, yet it will come : the readiness is all : Since no man, of aught he leaves, knows, what is't to leave betimes ? 
