 The barge she sat in, like a burnish'd throne, Burn'd on the water: the poop was beaten gold ; Purple the sails, and so perfumed that The winds were love-sick with them : the oars were silver ; Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water,...  American Monthly Knickerbocker - Страница 2191838Пълен достъп - Информация за книгата
 | William Shakespeare - 1852 - 708 страници
...sat in, like a burnish'd throne, Burnt on the water : the poop was beaten gold ; Purple the sails, and so perfumed that The winds were love-sick : with them the oars were silver* ; Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water, which they beat, to follow faster, As amorous of their... | |
 | Frederick Turner - 1999 - 232 страници
...she sat in, like a burnished throne, Burned on the water: the poop was beaten gold; Purple the sails, and so perfumed that The winds were lovesick with them; the oars were silver, Which to the tune of flutes kept stroke and made The water which they beat to follow faster, As amorous of their... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 60 страници
...she sat in, like a burnished throne, Burned on the water. The poop was beaten gold, Purple the sails, and so perfumed that The winds were love-sick with them. The oars were silver, Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water which they beat to follow faster, As amorous of their... | |
 | Rosemary Manning - 2000 - 196 страници
...she sat in, like a burnish'd throne, Burn'd on the water; the poop was beaten gold, Purple the sails, and so perfumed, that The winds were love-sick with them, the oars were silver, Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water which they beat to follow faster, As amorous of their... | |
 | Simon Sebag Montefiore - 2001 - 692 страници
...she sat in, like a burnish'd throne, Burn'd on the water, the poop was beaten gold, Purple the sails, and so perfumed, that The winds were lovesick with them, the oars were silver Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water which they beat to follow faster, As amorous of their... | |
 | Robert S. Miola - 2000 - 206 страници
...she sat in, like a burnished throne Burned on the water. The poop was beaten gold; Purple the sails, and so perfumed that The winds were love-sick with them. The oars were silver, Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water which they beat to follow faster, As amorous of their... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 404 страници
...Appendix A). Burned on the water; the poop was beaten gold, Purple the sails, and so perfumed that 200 The winds were lovesick with them; the oars were silver, Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water which they beat to follow faster, As amorous of their... | |
 | Barry Strauss - 2001 - 180 страници
...she sat in, like a burnish'd throne, Burn'd on the water: the poop was beaten gold; Purple the sails, and so perfumed that The winds were love-sick with them; the oars were silver, Which to the tune of flutes kept stroke and made The water which they beat to follow faster, As amorous of their... | |
 | Theodore Vrettos - 2010 - 290 страници
...she sat in like a burnish'd throne, Burn'don the water: the poop was beaten gold; Purple the sails, and so perfumed that The winds were love-sick with them; the oars were silver, Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water which they beat to follow faster, As amorous of their... | |
 | Claire McEachern - 2002 - 310 страници
...she sat in, like a burnished throne Burned on the water. The poop was beaten gold; Purple the sails, and so perfumed that The winds were lovesick with them. The oars were silver, Which to the tune of flutes kept stroke (2.2.201-5) And yet as luscious as the sounds and pictures may be, even... | |
| |
