 | John Dover Wilson - 1927 - 310 страници
...silent rows the songless gondolier; 20 Her palaces are crumbling to the shore, And music meets not always now the ear: Those days are gone — but Beauty...festivity, The revel of the earth, the masque of Italy! But unto us she hath a spell beyond Her name in story, and her long array Of mighty shadows, whose... | |
 | Robert Spindler - 1927 - 244 страници
...152 Her palaces are crumbling to the shore, And Music meets not always now the ear: Those days aire gone — but Beauty still is here. States fall, Arts...not die, Nor yet forget how Venice once was dear, 25 The pleasant place of all festivity, The Revel of the earth — the Masque of Italy! But unto us... | |
 | Frank Schoonmaker - 1927 - 282 страници
...long and exciting day, to the theater. And to get the full effect of that something that makes Venice The pleasant place of all festivity, The revel of the earth, the masque of Italy! you must arrive after dark. Forget, for once, that you are traveling on a budget, and if you have to... | |
 | Arthur Beatty - 1928 - 582 страници
...And silent rows the songless gondolier; Her palaces are crumbling to the shore, And music meets not always now the ear: Those days are gone — but Beauty...festivity, The revel of the earth, the masque of Italy ! IT But unto us she hath a spell beyond Her name in story, and her long array Of mighty shadows, whose... | |
 | David Daiches - 1969 - 356 страници
...meets not always now the ear; Those days are gone-but Beauty still is here. States fall, arts fade-but Nature doth not die, Nor yet forget how Venice once...festivity, The revel of the earth, the masque of Italy. The contemplation of Venice rouses him to special eloquence: he devotes over twenty stanzas to an evocation,... | |
 | Kenneth Meyer Setton - 1991 - 520 страници
...And silent rows the songless Gondolier; Her palaces are crumbling to the shore, And Music meets not always now the ear: Those days are gone — but Beauty...festivity, The Revel of the earth — the Masque of Italy! ' Ibid., IV, 255-56. INDEX Aaron, voivode of Moldavia (1595), 10 Abafi, Michael I, prince of Transylvania... | |
 | George Gordon Byron - 1994 - 884 страници
...And silent rows the songlees gondolier ; Her palaces are crumbling to the shore, And music meets not y ? Who doth not feel, until his failing sight Fainls...Such was Znleika, such around her shone The nameles manque of Italy I IV. Bat unto as she hath a spell beyond Her name in story, and her long array Of... | |
 | Manfred Pfister - 1996 - 578 страници
...And silent rows the songless gondolier; Her palaces are crumbling to the shore, And music meets not always now the ear: Those days are gone - but Beauty...festivity, The revel of the earth, the masque of Italy! But unto us she hath a spell beyond Her name in story, and her long array Of mighty shadows, whose... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1996 - 868 страници
...songless gondolier; Her palaces are crumbling to the shore, And music meets not always now the ear: 1n Those days are gone - but Beauty still is here. States fall, arts fade - but Nature doth not die, 25 Nor yet forget how Venice once was dear, The pleasant place of all festivity, The revel of the earth,... | |
 | Bruce Redford - 1996 - 156 страници
..."Venezia-citta-galante."At best the songless gondolier, in his very muteness, can evoke faint memories of "The plesant place of all festivity, / The revel of the earth, the masque of Italy!" (11. 26-27). But as Canto IV writes an epitaph for the unrecoverable past, its companion poem, Beffo,... | |
| |
In Venice Tasso's echoes are no more, And silent rows the songless gondolier; Her palaces are crumbling to the shore, And music meets not always now the ear: Those days are gone — but Beauty still is here. States fall, arts fade — but Nature doth... 
