 | Sumner Ellis - 1873 - 307 страници
...Fatal haste, cruel impatience. What envious powers have wrought impossibilities against your friend ! but I will not be wholly disappointed. Since I cannot die to save you, I will die to accompany you.' Dionysius heard and beheld with astonishment. His eyes were opened... | |
 | J. S. Knowles - 1874
...the arms of his Damon, Pythias replied, in broken accents — "Fatal haste! — Cruel impatience! — What envious powers have wrought impossibilities in...— But I will not be wholly disappointed. — Since 1 cannot die to save, I will not survive you." Dionysius heard, beheld, and considered all with astonishment.... | |
 | 1875
..."Fatal haste! cruel impatience ! What envious powers have wrought impossibilities against your friend? But I will not be wholly disappointed. Since I cannot die to save you, I will die to accompany you." Dionysius heard and beheld with astonishment. His eyes were opened,... | |
 | Kazlitt Arvine - 1877
...half-speechless in the arms of his Damon, Pythias replied in broken accents, " Fatal haste ! Cruel impatience : What envious powers have wrought impossibilities in...throne, he ascended the scaffold : " Live, live, ye incomparable pair!" cried he: "ye have borne unquestionable testimony to the existence of virtue ;... | |
 | J L. Nye - 1882
...Fatal haste ! cruel impatience ! What envious powers have wrought impossibilities against your friend ? But I will not be wholly disappointed. Since I cannot die to save you, I will die to accompany you ! " Dionysius heard and beheld with astonishment. His eyes were opened,... | |
 | James Sheridan Knowles - 1883
...arms of his Damon, Pythias replied, in broken accents — " Fatal haste! — Cruel impatience! — What envious powers have wrought impossibilities in...throne, he ascended the scaffold. " Live, live, ye incomparable pair !" he cried, " ye have borne unquestionable testimony to the existence of virtue!... | |
 | 1892
...having endangered a life so much dearer than my own." Pythias replied, " Fatal haste, cruel impatience ! What envious powers have wrought impossibilities in...be wholly disappointed. Since I cannot die to save you, I will uot survive you." The king was moved to tears, and, ascending the scaffold, cried, "Live,... | |
 | Henry Brooke, Ernest Albert Baker - 1906 - 427 страници
...in the arms of his Damon, Pythias replied in broken accents — Fatal haste ! cruel impatience ! — what envious powers have wrought impossibilities in...since I cannot die to save, I will not survive you. J, Dionysius heard, beheld, and considered all with astonishtaent. His heart was touched ; his eyes... | |
 | Nicias Ballard Cooksey - 1916 - 63 страници
...replied, 'Fatal haste, cruel impatience! What envious powers have wrought impossibilities in your favor? But I will not be wholly disappointed. Since I cannot die to save, I will not survive you.' The king heard, and was moved to tears. Ascending the scaffold, he cried, 'Live, live, ye incomparable... | |
| |
Pale, cold, and halfspeechless in the arms of his Damon, Pythias replied in broken accents, " Fatal haste ! Cruel impatience ! What envious powers have wrought impossibilities in your favour? But I will not be wholly disappointed. Since I cannot die to... 
