 | William Shakespeare - 1860 - 836 страници
...[Exeunt KOSENCKANTZ and GUH.DENSTF.HN. Now I am alone. O, what a rogue and peasant slave am I ! 1ч it not monstrous, that this player here, But in a...conceit, That, from her working, all his visage wann'd :f Tears in his eyes, distraction in 's aspect, A broken voice, and his whole function suiting With... | |
 | William Shakespeare, Thomas Bowdler - 1861 - 914 страници
...not monstrous, that this player here, But in a fiction, in a dream of passion, Could force his soul she went to MilfordPis. She can scarce be there yet. Clo. Bring this apparel 1 What would he do, Had he the motive and the cue for passion That I have! He would drown the stage... | |
 | William Shakespeare, Richard Grant White - 1861 - 524 страници
...GUILDENSTEBN. Ham. Ay, so, God b' wi* ye. — Now I am alone. O, what a rogue and peasant slave am I ! Is it not monstrous, that this player here, But in...his visage wann'd ; Tears in his eyes, distraction in 's aspect, A broken voice, and his whole function suiting With forms to his conceit ? and all for... | |
 | William Shakespeare - 1861 - 352 страници
...his own conceit, That, from her working, all his visage wann'd ; Tears in his eyes, distraction in 's aspect, A broken voice, and his whole function suiting...him, or he to Hecuba, That he should weep for her ? What would he do, Had he the motive and the cue for passion That I have ? He would drown the stage... | |
 | Robert Sullivan - 1861 - 532 страници
...seven—Rickurd 11 1 2 XXXVI VEXATION AT NEGLECTING ONE'S DUTT. OH, what a rogue and peasant slave am I! Is it not monstrous, that this player here, But in...own conceit, That, from her working, all his visage wann d, Tears in his eyes, distraction in his aspect, A broken voice, and his whole function suiting... | |
 | Charles Dickens, William Harrison Ainsworth, Albert Smith - 1862 - 688 страници
...reader of Montaigne, at least had a copy of him — when putting into Hamlet's mouth such lines as, Is it not monstrous, that this player here, But in...him, or he to Hecuba, That he should weep for her ? What would he do, Had he the motive, and the cue for passion, That I have ? He would drown the stage... | |
 | Lars Engle - 1993 - 284 страници
...conceit. This particular case deserves more detailed discussion. O what a rogue and peasant slave am I! Is it not monstrous that this player here. But in...his visage wann'd. Tears in his eyes, distraction in his aspect, A broken voice, and his whole function suiting With forms to his conceit? And all for... | |
 | Meredith Anne Skura - 1993 - 348 страници
...legitimate. Hamlet, even while being affected by the performance, condemns the player's perverse achievement: Is it not monstrous that this player here, But in...his visage wann'd; Tears in his eyes, distraction in his aspect, A broken voice, and his whole function suiting With forms to his conceit? And all for... | |
 | K. G. Binmore - 1994 - 624 страници
...subject: Is it not monstrous that this player here, But in a fiction, in a dream of passion, Could form his soul so to his own conceit, That, from her working,...suiting With forms to his conceit? And all for nothing! Multiple personalities? The preceding summary of the evolutionary version of the Transparent Disposition... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1995 - 404 страници
...is which concludes the second act! What joy it is to recite: O! what a rogue and peasant slave am I: Is it not monstrous that this player here, But in...him, or he to Hecuba, That he should weep for her?" "If only we can persuade our man to go on stage," said Aurelie. "We will have to get him used to the... | |
| |
With forms to his conceit? and all for nothing! For Hecuba! What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her? 
