 | Jan H. Blits - 2001 - 420 страници
...that there might be something "more" in death, makes the prospect of death problematic: To die, to sleep; To sleep, perchance to dream — ay, there's...— there's the respect That makes calamity of so long life. (3.1.64-69) If death were nothingness, a dreamless sleep, then it would be an unqualified... | |
 | Lynn Redgrave, William Shakespeare - 2001 - 68 страници
...thousand natural shocks That flesh is heir to, 'tis a consummation Devoutly to be wish'd. To die, to sleep; To sleep: perchance to dream: ay, there's the...pause: there's the respect That makes calamity of so long life; For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's... | |
 | C. R. Snyder - 2001 - 416 страници
...thousand natural shocks That flesh is heir to: 'tis a consummation Devoutly to be wish'd. To die: to sleep. To sleep? perchance to dream. Ay, there's the...pause. There's the respect That makes calamity of so long life. — Hamlet, act III, scene i Shakespeare understood the problem of death anxiety. His prose... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 304 страници
...thousand natural shocks That flesh is heir to - 'tis a consummation Devoutly to be wish'd. To die, to sleep. To sleep, perchance to dream? Ay, there's the...pause - there's the respect That makes calamity of so long life. For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the poor man's contumely,28... | |
 | Lawrence Schoen - 2001 - 240 страници
...natural shocks That flesh is heir to, — 'tis a consummation Devoutly to be wish'd. To die, — to sleep; — To sleep! perchance to dream: — ay, there's...pause: there's the respect That makes calamity of so long life; For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 340 страници
...more - and by a sleep to say we end The heartache and the thousand natural shocks That flesh is heir to. 'Tis a consummation Devoutly to be wished. To...pause. There's the respect That makes calamity of so long life. For who would bear the whips and scorns of time, Th'oppressor's wrong, the proud man's contumely,... | |
 | Robin Varnum, Christina T. Gibbons - 2001 - 254 страници
...thousand natural shocks That flesh is heir to. Tis a consummation Devoutly to be wish'd. To die, to sleep; To sleep, perchance to dream. Ay, there's the...pause. There's the respect That makes calamity of so long life, For who would bear the whips and scorns of time, Th' oppressor's wrong, the proud man's... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 244 страници
...thousand natural shocks That flesh is heir to, 'tis a consummation Devoutly to be wish'd. To die, to sleep; To sleep: perchance to dream: ay, there's the...pause: there's the respect That makes calamity of so long life; For who would bear the whips and scorns of time, Th' oppressor's wrong, the proud man's... | |
 | John O. Whitney, Tina Packer - 2002 - 321 страници
...ay, there's the rub: For in that sleep of death what dreams may come, 284 When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause — there's the respect That makes calamity of so long life. For who would bear the whips and scorns of time, Th'oppressor's wrong, the proud man's contumely,... | |
 | Gordon Sheppard - 2003 - 864 страници
...more, and by a sleep to say we end The heart-ache, and the thousand natural shocks That flesh is heir to; 'tis a consummation Devoutly to be wished. To...the respect That makes calamity of so long a life; When he himself might his quietus make With a bare bodkin? who would fardels bear, To grunt and sweat... | |
| |
To die, to sleep; To sleep perchance to dream: ay, there's the rub; For in that sleep of death what dreams may come When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause: there's the respect That makes calamity of so long life... 
